Filipi 4:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Béta djuga tahu hidop dengan kurang‐kurang, dan lagi béta tahu ada dengan punoh‐punoh; di dalam samowanja dan di dalam segala sasawatu aku tersadija; béta tahu kinnjang, béta tahu berlapar djuga, béta tahu ada dengan kalimpahan dan dengan kakurangan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Beta su tau bagemana hidop kurang deng bagemana hidop labe. Dalang samua yang jadi deng beta pung hidop, beta su balajar par puas deng apa yang beta pung biar kata beta pung poro babunyi ka poro tare, ka beta hidop kurang-kurang ka hidop labe.

Filipi 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:29

Angkatlah kaätas diri kamu pikolanku dan beradjar‐adjarlah deri padaku! karana Aku ini ponoh sajang dan renda hatiku; maka kamu akan mendapat perhentian bagi djiwa‐djiwa kamu.

Matius 13:52

Maka katalah Ija pada marika itu: Tagal itu sasa‐awrang Pengadjar Surat‐suratan jang beladjar karadjaän sawrga, ada sarupa satu bapa rumah, jang kasi kaluwar deri dalam harta bendanja barang jang baharu dan jang lama.

2 Korintus 10:1

Adapawn béta memohon kapada kamu, dengan karana kamurahan dan kabajikan Tuhan Christos, béta ini Paulus sendiri, jang ada bagitu randa hati, manakala ija ada di muka‐muka antara kamu, tetapi bagitu barani deri djawoh‐djawoh:

2 Korintus 10:10

Karana surat‐surat itu, awrang kata, ada sampe barat dan kowat, tetapi penghadapan tuboh ada lemah dan kata‐kataän hina djuga.

2 Korintus 11:27

Di dalam pakardjaän dan kalelahan, dengan pitjah sonok banjak kali, dengan lapar dan hawus, dengan powasa banjak kali, dengan dingin dan badan talandjang.

2 Korintus 11:7

Ataw sudahkah ku‐bowat dawsa, deri sebab béta sudah merandakan sendiriku, sopaja kamu dapat detinggikan? ataw deri sebab béta sudah mengchotbatkan Indjil Allah kapada kamu, di‐luwar barang pembajaran.

2 Korintus 11:9

Karana di mana‐mana djuga sudah ada sakurang apa‐apa padaku, segala sudara itu, jang berdatanglah deri Makedonia, sudah memunohi itu; dan di dalam segala sasawatu aku sudah bertinggalkan sendiriku di‐luwar barang kabaratan bagi kamu, dan béta akan djuga bertinggalkan sendiriku demikijen.