Filipi 3:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Depersunat pada hari jang ka‐dawlapan, deri dalam bangsa Israël, deri dalam hulu‐bangsa Benjamin, saäwrang Ibrani deri pada awrang‐awrang Ibrani; menurut Tawrat saäwrang Farisi;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Beta dapa sunat umur dalapang hari. Beta ni orang Ibrani asli. Beta ni Israel pung turunang, dari suku Benjamin. Beta anggota dari kalompok Farisi, kalompok yang pegang apa yang ada di dalang Tuhan pung Kitab Torat yang Musa su tulis tu kuat-kuat. Beta biking akang seng kurang satu titik koma sadiki lai.

Filipi 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 1:59

Maka djadilah jang marika itu berdatanglah pada hari jang kadulapan akan bersunat kaänak itu; dan marika itu panggillah kaänak itu Sacharias, menurut nama bapanja.

Indjil Lukas 2:21

Dan manakala sudahlah ganap dulapan hari, akan bersunat kaänak itu, bagitu djuga djadilah terpanggil namanja: Jesus, jang denamaï awleh melaïkat lebeh di hulu Ija detarima di dalam gandongan.

Indjil Lukas 5:38

Tetapi ajer anggawr baharu awrang haros taroh dalam tampat simpangan baharu, bagitu djuga duwa‐duwa tinggal bajik‐bajik.

Utusang pung Carita 22:3

Béta ini saäwrang Jehudi, taperanak di Tarse, tetapi terpijara di negeri ini pada kaki‐kaki Gamaliël, dan depeladjari menurut kasangutan Tawrat bapa‐bapa kami, saawrang jang sangat radjin bagi Allah sabagimana kamu ada pada hari ini.

Utusang pung Carita 23:6

Tetapi sedang Paulus tahu bajik‐bajik, jang dija awrang saparaw bahagiän ada awrang‐awrang Sadduki, dan saparaw bahagian awrang‐awrang Farisi, bagitu djuga bersarulah ija di dalam saniri: Hé kamu laki‐laki, sudara‐sudara! Béta ini ada saäwrang Farisi, anak laki‐laki saäwrang Farisi, awleh karana hal pengharapan dan kabangkitan awrang‐awrang mati béta dapat dehukumkan!

Utusang pung Carita 6:1

Adapawn pada hari‐hari itu djuga, pada tatkala murid‐murid taperbanjaklah timbullah satu bersungut deri pada awrang‐awrang Helleni melawan awrang‐awrang Ibrani, jang pada dija awrang punja parampuwan‐parampuwan balu, tijada djadi, taroh kira di dalam tulongan makanan sahari‐sahari.

Roma 11:1

Bagitupawn aku bilang: Sudahkah Allah barangkali membowang kawmnja? Itu bukan sakali! Karana béta ini djuga ada saäwrang Israël, turon‐tumuron Abraäm, deri papa hulu‐bangsa Benjamin.

2 Korintus 11:22

Adakah marika itu awrang Ibrani? béta djuga. Adakah marika itu awrang Israëli? béta djuga. Adakah marika itu beneh Abraäm? béta djuga.