Filipi 2:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Tetapi, jang sudah menghampakan dirinja, sedang Ija sudah pake kaädaän hamba, dan sudah djadi menurut kaädaän manusija dan terdapat di dalem rupanja seperti saawrang manusija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Mala, Antua kasi tinggal samua-samua tu la jadi sama deng jongos. Antua jadi manusia sama deng katong.

Filipi 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:18

„Lihatlah hambaku jang Aku sudah memileh, Kekasehku itu, akan sijapa djiwaku bersuka‐sukaän; Aku akan taroh Rochku atas Dija, dan Ija akan mewartakan hukum bagi awrang‐awrang Chalajik.

Matius 20:28

Sabagimana Anak manusija sudah tijada datang, jang awrang melajani Dija, tetapi sopaja Ija melajani, dan balandjakan djiwanja akan harga tubusan karana awrang banjak.

Markus 9:12

Tetapi menjahutlah Ija, kata pada dija awrang: Elia songgoh‐songgoh datang di hulu dan membajiki segala sasawatu; lagi akan djadi sabagimana sudah tersurat akan Anak manusija, jang saharosnja Ija merasa sangsara banjak‐banjak dan kena kamaluan.

Indjil Lukas 22:27

Karana sijapatah jang terlebeh besar? Saäwrang itu, jang ada dudok di majida, ataw jang djaga majida? Bukankah dija itu, jang ada dudok di majida? Maka Aku ini djuga ada pada sama tengah kamu, salaku saäwrang jang berdjaga‐djaga.

Yohanis 1:14

Maka Logos itu sudah djadi daging, dan sudah mengadijami di antara kami, punoh sajang dan kabenaran; dan kami sudah memandang kamulijaännja, satu kamulijaan seperti Bapa punja jang tonggal.

Roma 1:3

Akan Anaknja laki‐laki, jang menurut daging sudah djadi deri dalam bangsa Daud;

Roma 15:3

Karana lagi Tuhan Christos sudah tijada turut sukanja sendiri, tetapi sabagimana tersurat: „Segala katjelahan deri jang mentjelakan Angkaw, sudah djatoh atas Aku”.

Roma 15:8

Ija itu béta bilang, jang Tuhan Christos sudah ada satu hamba guna awrang jang tersunat, awleh karana kabenaran Allah, itupawn akan songgohkan segala djandjian pada bapa‐bapa;

Roma 8:3

Karana apatah Tawrat sudah tijada bawleh, awleh karana lemah adanja awleh daging, Allah sudah putus hukum atas dawsa di dalam daging, sedang Ija sudah suroh datang Anaknja laki‐laki di dalam kasamaän daging jang berdawsa, itupawn awleh karana dawsa;

2 Korintus 13:4

Dan maski lagi Ija sudah dapat detsalibkan deri karana kalemahan, tetapi Ija ada hidop awleh kowat Allah; karana kami djuga ada lemah di dalam Dija, tetapi awleh kowat Allah, kami akan hidop baserta dengan Dija di dalam kamu.

2 Korintus 8:9

Karana kamu tahu nimet Tuhan kami Jesus Christos, jang Ija, bagitu kaja adanja, sudah djadi kasijan awleh kamu, sopaja awleh kakurangannja kamu djadi kaja.

Galatia 4:4

Tetapi pada tatkala kasempornaän waktu sudahlah datang, Allah sudah suroh datang Anaknja laki‐laki, sedang Ija sudah djadi deri dalam satu parampuwan, taperanak di bawah Tawrat.

Filipi 2:6

Jang sudah tijada sangka, mawu merampas sama‐kaädaän Allah, maski djuga Ija sudah ada di dalam kaädaän Ilahi;

Ibrani 12:2

Dan hendaklah kami lihat‐lihat akan Tuhan Jesus, jang ada Permulaän dan Kasudahan iman, jang awleh karana kasukaän jang tersadija padanja, sudah menahan tsalib dan sudah tijada faduli kahinaän, dan sudah dudok sabelah kanan tachta Allah.

Ibrani 13:3

Ingat‐ingat awleh kamu, akan awrang‐awrang terbulonggu, saäwleh‐awleh awrang sama‐terbulonggu: dan akan segala awrang jang dalam susah, seperti awrang jang sendiri lagi ada di dalam tuboh.

Ibrani 4:15

Karana bukan ada pada kami saäwrang Imam besar, jang tijada tahu sajang dengan segala kalemahan kami, tetapi jang sendiri djuga sudah dapat detjawbaï di dalam segala sasawatu, sabagimana kami, tetapi di‐luwar barang dawsa.