Filipi 2:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Sedang kamu berpegang perkataän kahidopan, itupawn akan sawatu kapudjian bagiku pada hari Tuhan Christos, agar djangan béta sudah balari pada tjumah‐tjumah dan sudah bakardja pada tjumah‐tjumah sadja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Kamong musti kasi tau Allah pung Kabar Bae tarus soal bagemana dong bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Kalo kamong biking samua tu, beta pung hati nanti paleng sanang waktu Yesus Kristus bale kombali ka dunya. Barang, beta pung usaha yang sunggu-sunggu deng karja karas par kasi tau Allah pung Kabar Bae, akang seng parcuma.

Filipi 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:27

Barang jang Aku katakan pada kamu di dalam kagalapan, hendaklah kamu katakan itu dalam tarang; dan barang jang kamu dapat dengar bisik‐bisik di talinga, hendaklah kamu mengehobatkan itu di atap‐atap rumah.

Indjil Lukas 12:8

Tetapi Béta bilang pada kamu: Barang sijapa mengakaw Béta berhadapan manusija‐manusija, Anak manusija akan mengakaw dija berhadapan Melaïkat‐melaïkat Allah.

Yohanis 6:63

Roch djuga ada dija itu, jang menghidopkan; daging tijada berguna. Perkataän‐perkataän itu, jang Béta bilang pada kamu, itulah Roch dan kahidopan.

Yohanis 6:68

Bagitupawn menjahutlah padanja Simon Petrus: Ja Tuhan! kapada sijapa kami akan mawu pergi? Padamu djuga ada perkataän kahidopan kakal;

Utusang pung Carita 13:26

Hé kamu laki‐laki, awrang sudara‐sudara, anak‐anak bangsa Abraäm, dan barang sijapa di antara kamu jang takot akan Allah! bagi kamu ini sudah terkirim perkataän salamat ini.

1 Korintus 1:8

Jang lagi akan menogohkan kamu sampe habis, dan kamu bawleh ada dengan tijada bersalah, pada hari Tuhan kami Jesus Christos.

1 Korintus 9:26

Bagitupawn béta ini berlari demekijen, bukan tjara raba‐raba sadja; béta falunku, bukan saäwleh‐awleh falunku adara djuga;

2 Korintus 1:14

Sabagimana, dengan saparaw bahagian, kamu sudah mengakaw kami, jang kami ini, pada hari maha besar Tuhan Jesus, ada kapudjian kamu, sabagimana kamu, punja kami.

Galatia 2:2

Tetapi sudah ku‐berangkat awleh karana satu pemberi‐tahuwan rahasija, dan sudah tjeriterakan pada marika itu Indjil itu, sabagimana aku mengchotbatkan itu antara awrang‐awrang chalajik, tersaku lagi pada awrang‐awrang, jang terutama itu, agar djangan barangkali aku balari ataw sudah balari pada tjumah‐tjumah djuga.

Galatia 4:11

Béta takot akan kamu, djangan barangkali béta sudah bakardja pada tjumah‐tjumah djuga antara kamu.

Filipi 1:10

Sopaja kamu bawleh tjawba pariksa, apatah bajik dan apatah kurang bajik, sopaja kamu ada dengan sutji dan tijada bersalahan pada hari Tuhan Christos.

Filipi 1:6

Dengan sapunoh‐punoh pengharapan, bahuwa Dija itu, jang sudah mulaï di dalam kamu satu pakardjaän jang bajik, akan mengganapi itu sampe hari Tuhan Christos Jesus.

1 Tesalonika 2:19

Karana sijapatah pengharapan, ataw kasukaän, ataw makota kapudjiän kami? Bukankah kamu djuga ada itu berhadapan Tuhan kami Jesus Christos, manakala Ija akan datang?

1 Tesalonika 3:5

Sebab itu, awleh karana aku sudah tijada bawleh tahan lagi, béta sudah suroh dija datang akan dapat tahu iman kamu, agar djangan barangkali pentjawba itu sudah mentjawbaï kamu, dan segala lelah kami sudah djadi sija‐sija.

Ibrani 4:12

Karana perkataän Allah ada hidop dan ada tadjam, lebeh deri satu pedang dengan muka duwa, dan makan terus sampe bertjere djiwa dan roch, dan otak tulang deri pada tulang, dan sawatu hakim deri segala kira‐kiraän dan nijet‐nijet hati.

1 Petrus 1:23

Salaku awrang, jang sudah taperanak pula, bukan deri dalam peranak jang kabinasaän, tetapi jang tijada kabinasaän, itupawn awleh perkataän Allah jang hidop dan jang tinggal sampe segala kakal.

1 Yohanis 1:1

Sabarang itu jang sudah ada deri mulanja, jang kami sudah dengar, jang kami sudah melihat dengan mata‐mata kami, jang kami sudah memandang, jang tangan‐tangan kami sudah meraba, akan Perkataän kahidopan;

Yohanis Dapa Tanda 22:17

Dan Roch itu, dan mampile parampuwan katakan: Datanglah! Dan barang sijapa dengar itu, hendaklah katakan: Datanglah! Dan barang sijapa berhawus, bejar ija datang; dan barang sijapa suka, hendaklah ija mengambil ajer kahidopan pada tjumah‐tjumah djuga.