Filipi 2:1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn djikalaw ada barang natsihat di dalam Tuhan Christos; djikalaw ada barang penghiboran di dalam pengasehan, djikalaw ada barang persakutuwan Roch, djikalaw ada barang pertjintaän hati dan sajang;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Basudara e, kamong pung hati kuat tagal kamong su hidop satu hati deng Yesus Kristus. Kamong pung hati sanang tagal Kristus sayang kamong. Kamong laeng deng laeng su hidop satu hati tagal Allah pung Roh yang ator kamong pung hidop. Kamong jua laeng sayang laeng deng laeng tolong laeng.

Filipi 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 2:25

Maka lihatlah, adalah saäwrang manusija di Jerusalem, bernama Simeon, maka manusija itu adalah saäwrang mutaki dan jang takot akan Allah, dengan bernanti‐nanti penghiboran Israël, dan Roch Kudus adalah dalamnja.

Yohanis 14:18

Tijada Ku‐kasi tinggal kamu anak‐anak pijatu; Aku datang kombali kapada kamu.

Yohanis 14:27

Damé Aku tinggalkan bagi kamu; perdameänku Aku memberi pada kamu. Hati kamu djangan takadjoh dan djangan djadi bimbang.

Yohanis 17:13

Tetapi sakarang Béta datang kapadamu, dan katakan itu di dalam dunja, sopaja kasukaänku kadapatan di dalam marika itu dengan sapunoh‐punohnja.

Utusang pung Carita 2:46

Maka bertataplah marika itu, sahati djuga pada sedekala hari di dalam Kaba, dan pitjahlah marika itu rawti sini‐sana di rumah‐rumah, dan ambillah makanan sama‐sama dengan kasukaän dan dengan tulus hatinja;

Utusang pung Carita 4:32

Adapawn kabanjakan awrang jang pertjaja, marika itu adalah satu hati dan satu djiwa, dan saäwrangpawn tijada katalah sabarang apa‐apa deri pada harta‐hartanja dija punja sendiri; karana adalah samowanja rame‐rame punja.

Roma 5:5

Maka pengharapan tijada dapat depermalukan, awleh karana pengasehan Allah sudah tertuwang di dalam hati‐hati kami awleh Roch Kudus, jang deberikan pada kami.

Roma 8:26

Demikijen lagi Roch itu, bertongkat‐tongkat kalemahan kami. Karana apatah kami haros memohon, sabagimana haros, tijada kami tahu; tetapi Roch sendiri memohonkan ganti kami, dengan kaloh‐kalohan jang tijada dekatakan.

1 Korintus 12:13

Karana awleh sawatu djuga Roch, kami samowa sudah dapat depermandikan akan sawatu djuga tuboh; bajik awrang‐awrang Jehudi, bajik awrang‐awrang Hellas; bajik hamba‐hamba, bajik awrang‐awrang mardika; dan kami samowa sudah dapat minom di dalam sawatu djuga Roch itu djuga.

1 Korintus 15:31

Demi kapudjiän itu, jang ada padaku awleh karana kamu di dalam Christos Jesus, Tuhan kami, sahari‐hari djuga béta mati!

1 Korintus 3:16

Tijadakah kamu tahu, jang kamu ini ada satu kaba Allah, dan jang Roch Allah, mengadijami di dalam kamu?

2 Korintus 2:14

Tetapi banjak tarima kasi djuga pada Tuhan Allah, jang pada santijasa waktu memberi kamenangan kapada kami, dan menjatakan bawu‐bawuän jang manis deri pada pengenalannja awleh kami pada sakalijen tampat.

Galatia 4:6

Dan deri sebab kamu ada anak‐anak, bagitupawn Allah sudah suroh datang Roch Anaknja laki‐laki di dalam hati‐hati kami, jang bersaru: Abba, ja Bapa!

Galatia 5:22

Tetapi bowa‐bowaän Roch, itulah: pengasehan, kasukaän, dame, kapandjangan hati, kamurahan, kabajikan, peri satijawan, lombot manis, tahan diri.

Efesus 4:4

Sawata djuga tuboh dan sawatu djuga roch, sabagimana lagi kamu sudah dapat terpanggil di dalam sawatu djuga pengharapan deri pada panggilan kamu;

Filipi 1:8

Karana Allah djuga ada saksiku, bagimana aku rindu‐dendam akan kamu dengan hati pertjintaän Tuhan Christos Jesus.

Filipi 3:3

Karana kami ini ada sunat jang benar itu; kami ini jang berbakti kapada Allah di dalam Roch, dan jang bersuka‐sukaän diri kami di dalam Tuhan Christos Jesus, dan jang tijada taroh pengharapan di dalam daging.

Kolose 2:2

Sopaja hati marika itu bawleh deperkowatkan dan deperhubong sama‐sama di dalam pengasehan, itupawn akan saganap kakajaän deri pada pengatahuwan jang punoh‐punoh deri pada pengenalan rahasija Allah di dalam Tuhan Christos;

Kolose 3:12

Sebab itu hendaklah sakarang kamu berpakekan, sabagimana patut pada awrang‐awrang pilehan Allah, pada awrang‐awrang mutaki dan awrang‐awrang jang dekasehi, satu hati kamurahan, kabajikan, peri karandahan, kadjinakan hati dan tsabar.

Ibrani 6:18

Itupawn, sopaja kami, awleh duwa perkara jang tijada kaübahan (karana tijada bawleh, jang Allah berdustakan), berawleh sawatu penghiboran jang togoh, kami ini, jang sudah datang lari poloh pengharapan jang tertantu itu;

1 Petrus 1:2

Menurut pengatahuwan Allah Bapa deri purbakala, di dalam kasutjian awleh Roch itu, kapada dengar‐dengaran dan kapada pemertjikan dengan darah Tuhan Jesus Christos. Nimet dan dame djadilah kiranja deperbanjakkan di antara kamu makin lama makin lebeh.

1 Yohanis 3:24

Dan barang sijapa ingat‐ikot titah‐titahnja, ija tinggal di dalam Tuhan, dan Tuhan di dalam dija. Maka dengan itu djuga kami tahu, jang Ija tinggal di dalam kami, ija itu awleh Roch itu, jang Ija sudah kasi pada kami.

1 Yohanis 4:12

Bulom sakali barang saawrang sudah memandang Allah: djikalaw kami baku‐tjinta saäwrang akan saäwrang, bagitupawn Allah tinggal di dalam kami, dan pengasehannja ada semporna di dalam kami.

1 Yohanis 4:16

Maka pengasehan jang Allah sudah bertondjok kapada kami, itu kami sudah mengakaw dan pertjaja. Allah ada pengasehan, dan barang sijapa tinggal di dalam pengasehan, ija djuga tinggal di dalam Allah, dan Allah di dalam dija.