Filemon 1:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Sebab itu, maski djuga ada kaluwasan hati padaku, akan kasi titah padamu, akan barang jang patut,

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

^8-10 Filemon e, tagal ale sayang Allah pung orang-orang jadi beta mau minta ale biking apapa satu yang ale musti biking. Beta ni Yesus Kristus pung utusang, jadi beta pung hak par parenta ale biking akang. Mar tagal ale sayang Allah pung orang-orang deng tagal beta sayang ale, beta seng mau parenta ale. Beta cuma minta bae-bae dari ale. Beta su tua deng sakarang ada di dalang bui tagal beta karja par Yesus Kristus. Beta mau minta tolong soal Onesimus. Waktu dia datang lia beta dalang bui, beta ajar dia soal Yesus Kristus sampe dia jadi parcaya. Tagal itu, beta su anggap dia sama deng beta pung ana sandiri.

Filemon 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korintus 10:8

Karana djikalaw béta pudji‐pudji djuga sabarang apa lebeh‐lebeh lagi akan kawasa itu, jang maha Tuhan sudah memberi pada kami, itupawn akan kamu punja perusahan dan bukan akan kamu punja karombakan, tijada béta akan dapat malu.

2 Korintus 11:21

Akan katjelaänku, béta bilang, jang kami sudah ada lemah‐lombot. Tetapi djikalaw barang saäwrang ada tingkaï di dalam sabarang apa‐apa (dengan kurang berbudi béta kata) béta djuga ada tingkaï.

2 Korintus 3:12

Adapawn, awleh karana ada pada kami pengharapan jang demikijen besar, kami djuga berkata‐katakan dengan banjak kaluwasan.

Efesus 5:4

Dan djangan lagi perkataän nedjis, bermajin gila‐gila ataw sengadjah sija‐sija, perkara‐perkara itu jang kurang bajik; tetapi dengan terlebeh, mengutjap sukur.

1 Tesalonika 2:2

Tetapi, maski lagi kami sudahlah merasa sangsara dan sudahlah dapat dehinakan di Filippi, sabagimana kamu tahu itu, kami djuga dengan kaluwasan hati di dalam Ilah kami, sudah mengchotbatkan kapada kamu Indjil Allah, itupawn dengan paparangan banjak‐banjak.

1 Tesalonika 2:6

Dan tijada lagi kami sudah tjahari hormat manusija, bajik deri pada kamu, bajik deri pada awrang lajin‐lajin, maski djuga kami sudah bawleh bowat kabaratan kapada kamu, seperti rasul‐rasul Tuhan Christos.