Filemon 1:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Karana ada pada kami kasukaän besar dan penghiboran, awleh karana hati awrang‐awrang mutaki, sudah dapat desedjohkan awleh angkaw, hé sudara!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Sudara e, ale pung rasa sayang par Allah pung orang-orang biking sampe beta pung hati sanang deng kuat, tagal ale su biking Allah pung orang-orang pung hati sanang lai.

Filemon 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintus 16:18

Karana marika itu sudah bersedjokkan kamu punja dan béta punja roch. Bagitupawn hendaklah kamu eling‐eling akan awrang‐awrang jang sabagitu.

2 Korintus 7:13

Tagal itu kami sudah dapat dehiborkan awleh karana penghiboran kamu. Tetapi dengan terlebeh kasukaän kami sudah bersuka‐suka awleh karana kasukaän Titus itu, awleh karana rochnja itu sudah dapat desudjokkan awleh kamu sakalijen.

2 Korintus 7:4

Aku katakan pada kamu dengan punoh‐punoh kaluwasan; banjak‐banjak béta pudji awleh karana kamu; béta ini punoh panghiboran; langgar ukor punoh, kasukaän ada padaku antara samowa susah kami.

1 Tesalonika 1:3

Saharosnja kami mengutjap sukur kapada Allah awleh karana kamu, hé sudara‐sudara! sabagimana ada patut, awleh karana iman kamu ada bertambah amat dan pengasehan sasaäwrang antara kamu sakalijen, deri saäwrang akan saäwrang djadi lebeh limpah;

1 Tesalonika 2:13

Awleh karana jang mana kami djuga mengutjap sukur kapada Allah dengan tijada putus, bahuwa, pada tatkala kamu sudah tarima perkataän chotbat Allah, kamu sudah tarima itu bukan seperti satu perkataän manusija, tetapi, sabagimana songgoh‐songgoh ada, seperti perkataän Allah, jang lagi ada bakardja di dalam kamu jang pertjaja.

1 Tesalonika 2:19

Karana sijapatah pengharapan, ataw kasukaän, ataw makota kapudjiän kami? Bukankah kamu djuga ada itu berhadapan Tuhan kami Jesus Christos, manakala Ija akan datang?

1 Tesalonika 3:9

Karana tarima kaseh apa kami akan bawleh membalas kapada Allah awleh karana kamu, deri samowa kasukaän itu, dengan jang mana kami bersuka‐sukakan diri kami berhadapan Allah?

2 Timotius 1:16

Maha besar Tuhan berilah kiranja rachmet pada isi rumah Onesiforus, karana banjak kali ija sudah bersedapkan hati béta, dan sudah tijada bermalu awleh karana rante‐rante béta.

Filemon 1:20

Békan hé sudara! bejar aku mendapat satu kasukaän akan angkaw di dalam maha Tuhan: hendaklah angkaw persedjohkan hatiku di dalam maha Tuhan.

2 Yohanis 1:4

Aku ini sudah bersuka terlalu amat sakali deri sebab aku sudah mendapat di antara anak‐anakmu barang awrang, jang berdjalan‐djalan di dalam kabenaran, menurut ferman itu, jang kami sudah tarima deri pada Bapa.