Filemon 1:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Adalah kiranja baserta dengan kamu dame deri pada Allah, Bapa kami dan maha Tuhan Jesus Christos!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Katong minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Filemon 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roma 1:7

Kapada kamu sakalijen, hé kekaseh‐kekaseh Allah, dan awrang‐awrang panggilan jang sutji, jang ada di Rawma. Nimat dan dame adalah kiranja baserta dengan kamu, deri pada Allah, Bapa kami, dan deri pada Tuhan kami Jesus Christos!

Efesus 1:2

Adalah kiranja bagi kamu dame deri pada Allah, Bapa kami, dan deri pada Tuhan Jesus Christos.

Filemon 1:4

Aku minta tarimah kaseh kapada Ilahku, sedang béta ingat‐ingat angkaw di dalam pemohonanku,