Filemon 1:24 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Lagi Markus, Aristarchus, Démas, Lukas, sama‐pengardjaku.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ Tarus, orang-orang yang su tolong beta dalang beta pung karja par Yesus Kristus, macang Markus, Aristarkus, Demas, deng Lukas kiring hormat lai par ale.

Filemon 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 12:12

Dan sedang ija sudahlah timbang‐menimbang, pergilah ija karumah Maria, ibu Joannes itu, jang denamaï Markus, di mana banjak awrang sudahlah berhimpon dan adalah bersombajang.

Utusang pung Carita 12:25

Tetapi Barnabas dan Saulus balik pulang deri Jerusalem, manakala marika itu sudahlah bowat ganap tulongan itu, dan bawalah sama‐sama dengan dija awrang Joannes, jang bernama Markus.

Utusang pung Carita 13:13

Habis itu, Paulus dan segala awrang jang basertanja, berlajarlah deri pada Pafos, dan berdatanglah di Perge, negeri Pamfulia; tetapi Joannes ondorlah dirinja deri dija awrang, dan pulanglah ka‐Jerusalem.

Utusang pung Carita 19:29

Dan negeri itu punohlah dengan huru‐hara, dan dija awrang rame‐rame lari tumpah di baïléo, dan marika itu tarik bawa sama‐sama kasana Gajus dan Aristarchus, awrang‐awrang Makedonia, taman‐taman sadjalan deri Paulus.

Utusang pung Carita 27:2

Maka sedang kami masoklah dalam satu kapal deri Adramutte, jang ada mawu berlajar sapandjang labowang‐labowang Asia, kami berangkatlah; dan Aristarchus, awrang Makedonia deri Thessalonika, adalah baserta dengan kami.

2 Korintus 8:23

Adapawn akan Titus, ijalah sama‐tamanku dan sama‐pengardjaku antara kamu; dan akan sudara‐sudara kami itu ada surohan‐surohan djamaët‐djamaët, satu hormat Tuhan Christos.

Filipi 2:25

Tetapi béta sudah sangka, jang saharosnja béta suroh datang kapada kamu Epafroditus, sudaraku itu, jang ada sama‐pengardjaku dan sama‐taman paparanganku, dan kamu punja surohan dan pendjawat kakuranganku.

Filipi 4:3

Bekan, aku minta lagi padamu, hé sama‐tamanku jang tulus, hendaklah angkaw tulong‐tulong dija awrang, jang sudah berparang bersama‐sama dengan béta di dalam Indjil, dan lagi Klementos, dan sama‐tamanku di dalam pakardjaän, lajin‐lajin itu, jang nama‐namanja ada di dalam kitab kahidopan:

Kolose 4:10

Djadi terkirim tabeä kapada kamu awleh Aristarchus, jang bersama terpandjara dengan aku, dan Markus, Barnaba punja sudara punja anak itu, akan sijapa kamu sudah tarima barang pasan; djikalaw barangkali ija datang kapada kamu, hendaklah kamu tarima dija.

Kolose 4:14

Lukas, djuru ubat, saawrang kekaseh itu, kirim tabeä bagi kamu, lagi Demas.

1 Petrus 5:13

Segala sama‐terpileh itu di Babilon kirim tabeä kapada kamu, lagi Markus, anakku laki‐laki itu.

3 Yohanis 1:8

Maka awrang jang sabagitu, saharosnja kami tarima marika itu, sopaja kami djadi sama‐penulong kapada kabenaran.