Filemon 1:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Epafras, sama‐tamanku terpandjara di dalam maha Tuhan Jesus Christos, kirim tabeä kapadamu;

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Filemon e, Epafras yang satu bui deng beta di sini tagal karja par Yesus Kristus, dia kiring hormat par ale.

Filemon 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roma 16:7

Kasi tabeä pada Andronikus dan Junias, béta punja bersudara itu dan sama‐pandjaraku, dan jang ada nama bajik di antara Rasul‐rasul, dan jang sudah ada lebeh di‐hulu deri padaku di dalam Tuhan Christos.

Kolose 1:7

Sabagimana kamu sudah tarima adjaran deri pada Epafras, sama‐hamba kami jang kekaseh itu, jang ada bagi kamu satu hamba jang tulus deri pada Tuhan Christos,

Kolose 4:10

Djadi terkirim tabeä kapada kamu awleh Aristarchus, jang bersama terpandjara dengan aku, dan Markus, Barnaba punja sudara punja anak itu, akan sijapa kamu sudah tarima barang pasan; djikalaw barangkali ija datang kapada kamu, hendaklah kamu tarima dija.

Kolose 4:12

Djadi terkirim tabeä kapada kamu awleh Epafras, jang ada deri antara kamu, saawrang hamba Tuhan Christos Jesus, jang pada santijasa waktu berparang awleh karana kamu di dalam pemohonan, sopaja kamu bawleh tinggal tatap dan deganapi di dalam sasawatu kahendak Allah.

Filemon 1:1

Paulus, saäwrang terbulonggu deri Tuhan Jesus Christos, dan sudara laki‐laki Timotheus, kapada Filémon jang kekaseh, sama pengardja kami itu;

Filemon 1:9

Bagitu djuga, lebeh bajik béta minta awleh karana pengasehan. Itupawn deri sebab aku ini ada saäwrang jang sabagitu, ija itu Paulus, satu awrang tuwa, dan sakarang lagi saäwrang terpandjara deri pada Tuhan Jesus Christos.