Filemon 1:14 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Tetapi di‐luwar angkaw punja tahu, béta sudah tijada mawu bowat sabarang apa‐apa, agar djangan kabajikanmu, djadi dengan rupa paksa, tetapi dengan suka sendiri.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Mar tagal katong balong baku akor soal ini, jadi beta seng mau tahang dia. Beta seng mau paksa ale par musti iko beta pung mau. Beta labe suka kalo ale mau tolong beta tagal ale pung hati sandiri mau par biking akang.

Filemon 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintus 9:17

Karana djikalaw ku‐bowat itu dengan suka‐suka hati, bagitupawn ada upahan padaku; dan djikalaw dengan kurang suka, pangkat pakardjaän itu ada djuga atas béta.

1 Korintus 9:7

Sijapa masok parang atas upahannja sendiri? Sijapatah perusah satu tatanaman pohon‐pohon anggawr, dan tijada makan deri pada bowa‐bowanja. Sijapa pijara satu kawan binatang dan tijada makan ajer susu deri pada kawan itu?

2 Korintus 1:24

Itu bukan, jang kami pegang parentah atas iman kamu, tetapi kami ini ada penulong‐penulong kasukaän kamu; karana di dalam iman djuga kamu ada berdiri.

2 Korintus 8:12

Karana djikalaw kasukaän akan berbowat sudah ada, bagitu djuga kami sudah rasa sedap, itupawn menurut sabarapa‐barapa ada, bukan menurut itu, jang bukan ada.

2 Korintus 9:5

Bagitupawn aku sudah kira bajik, akan minta pada sudara‐sudara itu, jang marika itu bawleh pergi kamuka kapada kamu, sopaja marika itu sadijakan berkat kamu, jang deri di‐hulu djuga kamu sudah djandji; sopaja sadija adanja seperti satu berkat, dan bukan seperti satu pemberian dengan iskakar‐iskakar.

2 Korintus 9:7

Bejar sasaäwrang kasi sabagimana ija sudah bakira di dalam hatinja; djangan dengan kabaratan ataw dengan paksa, karana satu awrang jang kasi dengan suka‐suka hati, Allah tjinta dija.