Filemon 1:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Jang di‐hulu sudah tijada berguna padamu, tetapi sakarang sudah djadi berguna padamu dan padaku, jang béta sakarang suroh datang pulang padamu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Dolo dia memang seng barguna apapa par ale. Mar sakarang dia paleng barguna, bukang cuma par ale sa, mar par beta lai.

Filemon 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:30

Dan hamba, jang tijada berguna itu, membowangkanlah dija di dalam kagalapan jang terlebeh djawoh; maka disitupawn akan ada tangisan dan mamah‐mamah gigi.

Indjil Lukas 15:24

Karana anakku laki‐laki ini sudah ada mati dan sudah djadi hidop kombali; ija sudah ada terhilang dan dedapat kombali! Maka mulaïlah marika itu mendapat kasuka‐sukaän.

Indjil Lukas 15:32

Tetapi patutlah jang kami ada dengan bersuka‐sukaän dan dengan hati terangkat; karana sudaramu ini sudah ada mati dan sudah djadi hidop kombali, ija sudah ada terhilang dan sudah terdapat kombali.

Indjil Lukas 17:10

Demikijen lagi kamu ini, djikalaw kamu sudah bowat segala sasawatu, jang detitahkan pada kamu, hendaklah kamu kata: Kami ini ada hamba‐hamba jang tijada berguna; kami sudah bowat sadja, barang jang ada haros kami bowat.

Roma 3:12

Samowanja sudah ondor, samowanja sudah tijada berguna; tijada saäwrang jang bowat bajik, sampe saäwrang pawn tijada.

2 Timotius 4:11

Lukas sendiri ada bersama‐sama dengan béta. Bawa datang Markus sama‐sama dengan angkaw, karana ija amat berguna padaku di dalam segala kardjaku.

Filemon 1:10

Sebab itu béta minta padamu awleh karana anakku itu, Onésimus, jang béta sudah peranakkan di dalam bulonggu‐bulongguku;

Filemon 1:12

Tetapi hendaklah angkaw tarima dija, ija itu: hati béta sendiri,

1 Petrus 2:10

Kamu jang pada waktu di‐hulu bukan sudah ada satu kawm, tetapi jang sakarang ada satu kawm Allah, jang pada waktu di‐hulu djawoh deri kamurah an, tetapi jang sakarang sudah berawleh kamurahan.