2 Korintus 7:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Karana maski lagi béta sudah berdukakan kamu awleh suratku, tijada ku‐menjasal akan itu, welakin djuga béta sudah menjasal (karana béta lihat, jang surat itu sudah berdukakan kamu sedikit waktu lamanja.)

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Jadi, biar kata beta su biking kamong pung hati susa deng beta pung surat waktu itu, beta seng manyasal. Beta memang parna manyasal, tagal beta tau kalo beta pung surat tu biking kamong pung hati susa, biar kata sadiki tempo sa.

2 Korintus 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis Dapa Tanda 3:19

Barang sijapa Aku tjinta, béta siksa dan taädibkan dija: sebab itu hendaklah angkaw ada radjin dan membawa tawbat!

2 Korintus 7:11

Karana lihat, betul itu djuga, jang kamu sudah dapat berduka akan Allah, bagimana besar karadjinan itu sudah mengardjakan bagi kamu! bekan lagi penjahutan, bekan lagi takotan, bekan lagi bahaï, bekan lagi karadjinan, bekan lagi siksa: di dalam segala sasawatu kamu sudah tondjok, jang kamu ada bressi di dalam perkara ini.

2 Korintus 7:6

Tetapi Allah jang menghiborkan awrang jang randa hatinja sudah menghiborkan kami awleh kadatangan Titus.

Yohanis 21:17

Ija katakanlah padanja pada jang katiga kali: Simon, anak laki‐laki Jona! adakah angkaw tjinta Béta? Berdukalah Petrus, jang Ija tanjalah dija pada jang katiga kali: Adakah angkaw tjinta Béta? dan katalah padanja: Tuhan! Angkaw tahu segala sasawatu, Angkaw tahu jang béta tjinta Angkaw. Tuhan Jesus kata padanja: Mengombalakanlah domba‐dombaku.

Yohanis 16:6

Tetapi deri sebab Aku sudah bilang itu pada kamu, kadukaän sudah memunohi hati kamu.

2 Korintus 7:7

Dan bukan sadja awleh kadatangannja, tetapi lagi awleh penghiboran itu, dengan jang mana ija sudah dapat dehiborkan awleh karana kamu, sedang ija sudah menutor pada kami deri pada kamu punja bahaï, kamu punja balisah, kamu punja karadjinan‐hati awleh karana aku.

2 Korintus 7:9

Sakarang djuga béta bersuka, bukan awleh karana kamu sudah dapat berduka, tetapi jang kamu sudah berduka akan tawbat; karana kamu sudah berduka akan Allah agar djangan kamu kena barang karugian deri pada kami.

2 Korintus 7:12

Sebab itu, maski lagi béta sudah tulis kapada kamu, itu bukan sudah djadi awleh karana dija itu, jang sudahlah mengadakan salah, dan tijada lagi awleh karana dija itu pada sijapa sudah debowat salah, tetapi sopaja karadjinan kami karana kamu djadi njata di antara kamu berhadapan Allah.