2 Korintus 7:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Karana lagi pada tatkala kami sudahlah datang di Makedoniä, daging kami sudah tijada mendapat perhentiän, tetapi di dalam segala sasawatu kami sudah dapat tertindis: deri luwar paparangan, deri dalam takotan.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Beta bilang bagitu tagal waktu katong sampe di propinsi Makedonia ni, katong seng bisa ambe sanang sadiki lai. Katong dapa sagala macang susa deng sangsara. Dari luar, orang-orang baku malawang deng katong. Dari dalang, katong pikirang deng kamong.

2 Korintus 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 20:1

Adapawn manakala huru‐hara itu sudahlah berhenti, pangillah Paulus murid‐murid itu, datang kapadanja, dan ambillah tabéa deri dija awrang, dan berangkatlah ija akan pergi ka‐Makedonia.

Roma 15:26

Karana Makedonia dan Achaja sudah kira bajik, bertondjok barang tulongan pada awrang‐awrang miskin antara segala mutaki di Jerusalem.

1 Korintus 15:31

Demi kapudjiän itu, jang ada padaku awleh karana kamu di dalam Christos Jesus, Tuhan kami, sahari‐hari djuga béta mati!

1 Korintus 16:5

Tetapi béta akan berdatang kapada kamu, manakala béta sudah berdjalan terus Makedonia, karana béta berdjalan terus Makedonia.

2 Korintus 2:13

Tetapi mintalah aku salamat tinggal pada marika itu dan berangkatlah ka‐Makedonia.

2 Korintus 2:3

Dan samowanja itu, béta sudah tulis pada kamu, agar djangan, djikalaw ku‐datang, béta mendapat kadukaän deri pada awrang‐awrang itu, deri sijapa béta haros mendapat kasukaän; dengan harap, deri pada kamu sakalijen, jang kasukaänku, ada djuga kasukaän deri pada kamu samowa.

2 Korintus 2:9

Karana akan itu lagi béta sudah tulis kapada kamu, sopaja béta bawleh tahu katu lusan kamu, kalu‐kalu kamu dengar‐dengaran di dalam segala sasawatu.

Galatia 4:11

Béta takot akan kamu, djangan barangkali béta sudah bakardja pada tjumah‐tjumah djuga antara kamu.

1 Tesalonika 3:5

Sebab itu, awleh karana aku sudah tijada bawleh tahan lagi, béta sudah suroh dija datang akan dapat tahu iman kamu, agar djangan barangkali pentjawba itu sudah mentjawbaï kamu, dan segala lelah kami sudah djadi sija‐sija.