1 Yohanis 5:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Djikalaw barang saäwrang melihat sama‐sudaranja berbowat dawsa, ija itu sawatu dawsa jang tijada dawsa‐kamatian, bagitupawn ija akan bawleh memohon, dan Allah akan karunjakan kahidopan kapada segala awrang itu, jang berdawsa tijada kapada kamatian. Ada sawatu dawsa kapada kamatian; maka karana dawsa jang sabagitu tijada ku‐bilang, jang ija haros memohon.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Jadi, kalo kamong tau kalo kamong pung basudara yang iko Yesus ada biking dosa, biar kata dosa tu seng biking dia tapisa dari Allah tarus-tarus, kamong musti sombayang par Allah biar Antua kasi salamat dia la dia bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Beta ada bicara soal dosa-dosa yang seng biking orang tapisa dari Allah tarus-tarus. Mar ada dosa yang bisa biking orang tapisa dari Allah tarus-tarus. Kalo yang macang bagitu tu, beta seng paksa kamong musti sombayang biar Allah kasi salamat orang yang biking dosa tu.

1 Yohanis 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 12:10

Dan barang sijapa berkatakan barang perkataän melawan Anak manusija, itu djuga akan deamponi padanja; tetapi barang sijapa hodjat Roch Kudus, itu tijada akan deamponi padanja.

Yohanis 17:9

Aku memohon deri karana marika itu; tijada Béta memohon deri karana dunja, tetapi deri karana dija awrang itu, jang Angkaw sudah kasi padaku, karana marika itu ada Angkaw punja.

2 Timotius 4:14

Aleksander, tukang tambaga itu, sudah bowat banjak djahat padaku; bawleh maha Tuhan balas padanja menurut segala perbowatannja.

1 Yohanis 5:17

Segala persalahan djuga ada dawsa; dan ada barang dawsa jang tijada kapada mawt.