1 Yohanis 4:16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Maka pengasehan jang Allah sudah bertondjok kapada kami, itu kami sudah mengakaw dan pertjaja. Allah ada pengasehan, dan barang sijapa tinggal di dalam pengasehan, ija djuga tinggal di dalam Allah, dan Allah di dalam dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Katong jua tau deng parcaya kalo Allah paleng sayang katong tarus. Allah salalu sayang katong manusia. Itu tu Antua pung tabiat. Sapa yang salalu sayang orang laeng, dia tu su satu hati tarus deng Allah la Antua jua su satu hati tarus deng dia.

1 Yohanis 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 6:69

Dan kami sudah pertjaja dan sudah mengakaw, jang Angkaw ada Christos, Anak laki‐laki Allah jang hidop.

Yohanis 9:3

Menjahutlah Tuhan Jesus: Dija ini tijada berdawsa dan bukan lagi ibu‐bapanja, tetapi sopaja pakardjaän Allah djadi njata di dalam dija.

1 Korintus 2:9

Tetapi sabagimana tersurat: „Jang satu mata sudah tijada melihat, jang talinga sudah tijada dengar, dan jang di dalam hati manusija sudah tijada timbul, itu djuga Allah sudah sadijakan bagi jang tjinta Dija.”

1 Yohanis 3:1

Tjawba tengok, bagimana besar pengasehan itu, jang Bapa sudah bertondjok kapada kami, sopaja kami ini bawleh dapat denamaï anak‐anak Allah! Tagal itu dunja tijada mengenal kami, deri sebab dunja tijada mengenal Bapa.

1 Yohanis 3:16

Maka dengan ini djuga kami mengenal pengasehan, sampe Ija sudah balandjakan djiwanja karana kami; dan saharosnja jang bagini rupa lagi kami ini balandjakan kahidopan kami karana segala sudara.

1 Yohanis 3:24

Dan barang sijapa ingat‐ikot titah‐titahnja, ija tinggal di dalam Tuhan, dan Tuhan di dalam dija. Maka dengan itu djuga kami tahu, jang Ija tinggal di dalam kami, ija itu awleh Roch itu, jang Ija sudah kasi pada kami.

1 Yohanis 4:7

Hé kekaseh‐kekasehku! hendaklah kami baku‐tjinta saäwrang akan saäwrang, karana pengasehan ada deri pada Allah, dan barang sijapa jang tahu tjinta, ija sudah deperanak deri dalam Allah dan mengenal Allah.