1 Yohanis 2:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Barang sijapa jang katakan: Béta mengenal Dija, dan tijada ingat‐ikot titah‐titahnja, ija ada saäwrang perlente; dan di dalam awrang sabagitu bukan ada kabenaran.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Jadi sapa sa yang bilang kalo dia kanal Allah mar seng iko Antua pung parenta, dia tu mulu parlente deng seng mau tau deng Antua pung ajarang yang batul.

1 Yohanis 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 8:44

Kamu ada deri dalam bapa Iblis itu, dan menurut suka bapa kamu, kamu mawu bowat. Dija itu ada satu pembunoh manusija deri mulanja, dan sudah tijada tinggal bertogoh di dalam kabenaran; awleh karana tijada barang kabenaran di dalam dija. Djikalaw ija katakan dusta, ija katakan deri sendirinja; karana ijalah djuga pendusta, dan bapa deri padanja itu.

Kapada Titus 1:10

Karana ada banjak awrang djumawa, awrang sija‐sija jang mulut banjak dan jang menjasatkan awrang, terlebeh jang ada deri antara hal sunat;

Kapada Titus 1:16

Dija awrang mengakaw jang dija awrang mengenal Allah, tetapi dengan bowatan‐bowatannja dija awrang menjangkal itu, sedang marika itu ada awrang kagilian dan durhaka, dan tijada berguna akan sabarang pakardjaän jang bajik.

1 Yohanis 1:10

Djikalaw kami mawu bilang, kami sudah tijada berdawsa, bagitu djuga kami pegang maha besar Tuhan akan satu pendusta, dan perkataännja bukan ada di dalam kami.

1 Yohanis 1:6

Djikalaw kami katakan, jang kami sudah berawleh persakutuän serta dengan Dija, dan berdjalan‐djalan djuga di dalam gelap, bagitupawn kami berdusta, dan tijada berbowat kabenaran.

1 Yohanis 1:8

Djikalaw kami katakan, jang tijada barang dawsa pada kami, bagitupawn kami berdustakan diri kami, dan kabenaran bukan ada di dalam kami.

1 Yohanis 2:3

Maka dengan ini djuga kami tahu, jang kami mengenal Dija, djikalaw kami ingat‐ikot segala titahnja.

1 Yohanis 2:9

Barang sijapa mawu bilang, jang ija ada di dalam penarangan, dan membintji sama‐sudaranja, ijalah lagi di dalam kagelapan.

1 Yohanis 3:6

Barang sijapa bertinggal di dalam Dija, tijada taper?-?bowat dawsa; barang sijapa bowat dawsa, sudah tijada melihat Dija dan tijada mengenal Dija.

1 Yohanis 4:20

Djikalaw barang saäwrang akan mawu bilang: Béta tjinta Allah, dan membintji sama‐sudaranja, ijalah saawrang pendusta. Karana djikalaw ija tijada mengasehi sama‐sudaranja, jang ija melihat, bagimana ija akan bawleh tjinta Allah, jang ija tijada melihat.

1 Yohanis 4:7

Hé kekaseh‐kekasehku! hendaklah kami baku‐tjinta saäwrang akan saäwrang, karana pengasehan ada deri pada Allah, dan barang sijapa jang tahu tjinta, ija sudah deperanak deri dalam Allah dan mengenal Allah.