Marcus 7:7 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Aḋraḋ folaṁ a ṫugaid siad dom, ag múineaḋ teagasg agus aiṫeanta daoine.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Agus is i n-aisciḋ a ḃeir siad aḋrad daṁ, ag múineaḋ teagasc agus aiṫeanta daoine.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Aċt is baoṫ an t aḋraḋ do‐ḃeirid dom, Agus aiṫeanta daoine ’g‐a múineaḋ aca mar ṫeagasc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Aċd is díoṁáoineaċ do níd seirḃís daṁsa, ag teagasg aiṫeantaḋ na ndaoine mar ṫeagasg.

Marcus 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 15:9

Agus is onóir gan ḃunús a ṫugaid siad dom, ag múineaḋ teagaisg agus aiṫeanta daoine.

Maitiú 6:7

I nḃúr nguiḋe, áṁṫaċ, ná deiniḋ mórán cainte, mar a ḋeinid na págánaiġ; óir is dóiġ leó gur as méid a gcainte do h-éistfar leó.