Marcus 6:53 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵³ Agus nuair a ḃí tagaiṫe treasna acu ḃíodar i dtír Ġenesaret, agus ṫánadar ċun puirt.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵³ Agus nuair a ċuaiḋ siad trasna, ṫáinic siad go tír Ġenesaret, agus ċuir siad i dtír.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵³ Agus nuair do ċuadar trasna, ṫángadar ċum tíre i nGennésaret, agus d’ḟeistiġeadar do’n talaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵³ Agus an tan do ċúadar ṫairis, tangadar go talaṁ Geinesaret, agus tangadar a dtír.

Marcus 6:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 6:54

Agus nuair a ṫánadar as an luing d’aiṫniġeadar láiṫreaċ é,

Lúcas 5:1

Agus do ṫárla, nuair a ḃí sluaġ ṁór ag brúṫ air go n-aireóċaidís briaṫar Dé, go raiḃ sé féin ’n-a ṡeasaṁ ar bruaċ loċa Genésareit.