Marcus 6:20 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Óir ḃí eagal ar Héród roim Eóin, mar ḃí ḟios aige gur ḋuine naoṁṫa, fíoraonta é, agus ḃí sé ’ġá ċoimeád, agus ḋeineaḋ sé a lán neiṫe ar a ċóṁairle, agus ṫugaḋ sé cluas dó go toilteanaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Óir ḃí eagla ar Ioruaḋ roiṁ Eoin, mar go raiḃ a ḟios aige é ḃeiṫ ina ḟear ċóir, naoṁṫa, agus ċoiṁéad sé é, agus ġníoḋ sé mórán neiṫe ar a ċóṁairle, agus dʼéisteaḋ sé leis go fonnṁar.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ óir do ḃí eagla ar Ioruaṫ roiṁ Eoin, mar do ḃí a ḟios aige gurḃ ḟear fíreanta naoṁṫa é, agus do ċoiṁéad sé slán é. Agus nuair d’éisteaḋ sé leis, do ċuireaḋ sé buaiḋirt aigne air, aċt ċeana d’éistfeaḋ sé leis go fonnṁar.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Oír do ḃí eagla Eóin ar Iorúaiṫ, ar mbéiṫ a ḟeasa aige gur ḋuine coṁṫrom náoṁṫa é, agus do ċoiṁéd sé é; agus ar néisdeaċd ris, do níoḋ sé mórán, agus do éisdeaḋ sé ris go toileaṁail.

Marcus 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 14:5

Agus ba ṁian leis é ċur ċun báis, aċ ḃí eagla na ndaoine air, óir do ṫuigeadar gur ḃ’ḟáiḋ Eóin Baiste.

Maitiú 21:26

Má abraimíd gur ó neaṁ é, déarfaiḋ sé, Má ’seaḋ, cad ’n-a ṫaoḃ nár ċreideaḃair é? Aċ má abraimíd gur ó ḋaoiniḃ, is baoġal dúinn na daoine; mar fáiḋ ab eaḋ Eóin acu.

Marcus 11:18

Agus ḃí uaċtaráin na sagart agus na Sgríḃneóirí ag éisteaċt leis, agus ḃíodar ag maċtnaṁ féaċaint conus a ṫiocfaidís ar é ṁarḃú; óir ḃí eagla acu roimis, mar ḃí na daoine go léir ag déanaṁ iongna d’á ṫeagasg.

Marcus 4:16

Agus mar an gcéadna an ṁuintir a ġlacann an síol ins na cloċaiḃ, siniad an ṁuintir, nuair a ḋ’airiġid siad an briaṫar, a ġlacann láiṫreaċ é le h-áṫas,

Eoin 5:35

Lóċran ar lasaḋ agus ag taiṫneaṁ ab eaḋ é siúd, agus níor ṁisde liḃ-se ar feaḋ tamaill áṫas a ḋ’ḟáġail ’n-a ṡolus.

Gníoṁarṫa 2:12

Agus ḃí uaṫḃás orṫa go léir agus iad ag déanaṁ iongna agus deiridís le n-a ċéile: Cad é seo mar obair?

Gníoṁarṫa 5:24

Nuair airiġ oificeaċ an ṫeampuil agus uaċtaráin na sagart an ċainnt sin ḃí iongna orṫa cad a ḃí imiġṫe ar na priosúnaiġ.