Marcus 3:30 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Mar go nduḃradar: Is annsprid truailliġṫe atá aige.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Óir duḃairt siad: Is Spiorad neaṁġlan atá aige.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ óir adubradar, Is spioraid neaṁ‐ġlan atá ann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Oír a duḃradar, Is spiórad neaṁġlan atá aige.

Marcus 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 3:22

Agus na Sgríḃneóirí a ṫáinig anuas ó Ierúsalem, duḃradar gur ḃ’é Beelsebub a ḃí istiġ ann, agus gur le cóṁaċt rí na ndeaṁan a ḃí sé ag cur na ndeaṁan amaċ.

Marcus 3:29

Aċ an t-é a ḋéanfaiḋ diaṁasla i n-aġaiḋ an Spioraid Naoiṁ, ní ḃeiḋ maiṫeaṁnaċas go deó aige le fáġail, aċ beiḋ sé ciontaċ i bpeacaḋ ṡíoruiḋe.

Marcus 3:31

Agus ṫáinig a ṁáṫair agus a ḃráiṫre agus ḃíodar ’n-a seasaṁ amuiġ, agus ċuireadar teaċtaireaċt isteaċ ag glaoḋaċ air.

Eoin 10:20

Agus duḃairt cuid acu: Is aṁlaid atá deaṁan ann, agus tá sé as a ṁeaḃair; cad ab aíl liḃ ag éisteaċt leis?