Marcus 3:19 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus Iúdás Iscariót, an fear a ḋíol é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus Iúdas Iscariot fosta, an té a ḃraiṫ é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ agus Síomón an Canáníteaċ, agus Iúdás Iscariót, an fear do ḃraiṫ é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus Iúdas Iscáriot, an tí do ḃraiṫ é, agus tangadar don tiġ.

Marcus 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:4

Símón ó Ċanaan, agus Iudás Iscariót, an fear a ḋíol é.

Maitiú 26:47

Agus é ag ráḋ na ḃfocal san, féaċ, ṫáinig Iúdás, duine de’n dáréag, agus sluaġ le n-a ċois a ċuir uaċtaráin na sagart agus seanóirí an ṗobuil leis, agus claiḋṁte acu agus bataí.

Marcus 3:18

Agus Aindrias, agus Pilib, agus Párṫalán, agus Maitiú, agus Tomás, agus Séamus mac Alṗeí, agus Taddeus, agus Símón an Canáníteaċ,

Marcus 3:20

Agus ṫánadar ċun an tiġe, agus ṫáinig an tsluaġ airís i dtreó nár ḃ’ḟéidir dóiḃ fiú bia do ċaiṫeaṁ.

Marcus 9:33

Agus níor laḃradar; óir ḃíodar ag diospóireaċt, fan ḃóṫair, féaċaint cé ’cu ḋíoḃ ba ṁó.

Eoin 13:2

Agus nuair a ḃí an suipéar críoċnuiġṫe, agus an diaḃal tar éis a ċur i gcroiḋe Iúdáis Iscariót, ṁic Ṡímóin go ndéanfaḋ sé é ḋíol,

Eoin 6:64

Isé an spioraid a ḋeineann beóḋaḋ. Ní ḋeineann an ḟeóil tairḃṫe ar biṫ. Na focail atá ráiḋte agam liḃ, spioraid agus beaṫa iseaḋ iad.

Eoin 6:71

D’ḟreagair Íosa iad: Nár ḋeinear-sa an dáréag agaiḃ do ṫoġaḋ?