Marcus 15:37 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus do ġlaoiḋ Íosa do ġuṫ árd, agus d’éag sé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Agus scairt Íosa amaċ de ġuṫ árd agus fuair sé bás.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Agus do ġlaoḋ Íosa de ġuṫ árd, agus d’imṫiġ an t‐anam as.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Agus ag éiġṁe Díosa do ġúṫ ṁór, do ċúaiḋ a spiorad as.

Marcus 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 19:30

Agus nuair a ġlac Íosa an ḟínéigir, duḃairt sé: Tá críoċnuiġṫe. Agus do ċrom sé a ċeann, agus ṫug sé a anam uaiḋ.

Lúcas 23:46

Agus duḃairt Íosa, do ġuṫ árd: A Aṫair, cuirim mo spioraid isteaċ ad’ láṁaiḃ. Agus ag rád na ḃfocal san dó, d’éag sé.

Maitiú 27:50

Agus d’éiġiṁ Íosa airís do ġuṫ árd, agus ṫug sé a anam uaiḋ.

Marcus 15:36

Agus do riṫ duine acu agus do líon sé spúinse d’ ḟínéigir agus ċuir sé ar ḃata é, agus ṫug sé ḋó é le n-ól, agus duḃairt sé: Fanaiḋ go ḃfeiceam an dtiocfaiḋ Elias ċun é ṫógaint anuas.