Marcus 12:28 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus ṫáinig ċuige duine de sna Sgríḃneóiriḃ a ḃí ag éisteaċt leó-san ag déanaṁ an aiġnis, agus nuair a ċonaic a ḟeaḃas do ḟreagair sé iad, d’ḟiafraiġ sé ḋe cad í an ċéad aiṫne de sna h-aiṫeantaiḃ go léir.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus ṫáinic ċuige duine de na Scríoḃaróṫe, a ḃí ag éisteaċt leo ag díospóireaċt, agus nuair a ċonnaic sé gur ḟreagair sé go maiṫ iad, dʼḟiafruiġ sé de cérḃ í an ċéad aiṫne de na h-aiṫeanta uilig.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus ṫáinig ċuige duine de na scríoḃaiḋṫiḃ do ḃí ag éisteaċt leis an diospóireaċt do ḃí eadorṫa, agus ó do ḃí a ḟios aige a ḟeaḃas d’ḟreagair sé iad, d’ḟiafruiġ sé ḋe, Créad í an ṗríoṁ‐aiṫne de na h‐aiṫeantaiḃ uile?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus ṫáinic neaċ do na sgríobuiḋiḃ ċuca, do ċúalaiḋ ag diosbóireaċd íad, agus mar do ċonnairc sé gur maiṫ do ḟreagair sé íad, dfíafruiġ sé ḋe, Cía an ċéud aiṫne do na haiṫeantuiḃ uile?

Marcus 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:18

Deir seisean leis: Cad iad na h-aiṫeanta? Agus duḃairt Íosa: Ná dein marḃaḋ; Ná dein drúis; Na dein guid; Ná dein fiaḋnaise ḃréige;

Maitiú 23:23

Is mairg daoiḃ-se, a Sgríḃneóirí agus a Ḟairisíneaċa, a ċluanaiḋṫe: óir tugann siḃ deaċṁaḋ as an miontais agus as an ainise agus as an gcuimin, agus d’ḟágaḃair gan cóṁlíonaḋ na neiṫe is truime sa dlíġ, breiṫeaṁantas, agus trócaire, agus creideaṁ; ḃí sé ceart agaiḃ iad-san do ḋéanaṁ agus gan iad-súd do leigint ar lár.

Maitiú 5:19

An t-é d’á ḃríġ sin, a ṁillfiḋ aiṫne des na h-aiṫeantaiḃ sin is lúġa, agus do ṁúinfiḋ na daoine mar sin, taḃarfar air an t-é is luġa i ríġeaċt na ḃflaṫas; aċ an t-é ċoimeádfiḋ iad, agus do ṁúinfiḋ [a gcoimeád] taḃarfar duine mór air i ríġeaċt na ḃflaṫas.

Marcus 9:14

Agus, láiṫreaċ, nuair a ċonaic na daoine go léir Íosa ṫáinig sgannra orṫa agus uaṫḃás, agus do riṫeadar ċuige agus d’ḟáiltiġeadar roimis,

Lúcas 11:42

Aċ is mairg daoiḃ, a Ḟairisíneaċa, óir cuireann siḃ deaċṁaḋ ar an miontuis agus ar an ruiḃ agus ar gaċ uile luiḃ, agus ní’l suim agaiḃ i mbreiṫeaṁantas Dé ná i ngráḋ Dé. Is aṁlaiḋ ba ċeart so do ḋéanaṁ agus gan rúd do leigint ar lár.

Lúcas 20:39

Agus d’ḟreagair cuid de sna Sgríḃneóiríḃ é agus duḃradar: