Marcus 11:30 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ An baisteaḋ a ḋein Eóin ar ḃ’ ó neaṁ é nó ó ḋaoine? Tugaiḋ freagra orm.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Arḃ ó neaṁ, nó ó daoine, Baisteaḋ Eoin? Freagraigiḋ mé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Baisteaḋ Eoin, araḃ ó neaṁ é nó ó ḋaoiniḃ? Taḃraiḋ freagra orm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ An ó neaṁ, ṫáinic baisdeaḋ Eóin, nó ó ḋaóiniḃ? Taḃruiḋ freagra orum.

Marcus 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 11:29

Agus d’ḟreagair Íosa iad agus duḃairt: Cuirfead-sa, leis, aon ċeist aṁáin ċúġaiḃ-se, agus tugaiḋ freagra orm, agus ansan neósfad-sa ḋaoiḃ-se cad é an t-úġdarás atá agam ċun na neiṫe seo ḋéanaṁ.

Marcus 11:31

Aċ do ċromadar ar maċtnaṁ ’n-a n-aigne, agus duḃradar: Má deirimíd gur ḃ’ ó neaṁ é, déarfaiḋ sé, Cad ’n-a ṫaoḃ, má ’seaḋ, nár ċreideaḃair é?

Marcus 9:13

Agus ṫáinig sé ċun a ḋeisgiobul, agus ċonaic sé sluaġ ṁór ’n-a dtímpal agus na Sgríḃneóirí ag aiġneas leó.

Gníoṁarṫa 5:38

Deirim liḃ anois, d’á ḃríġ sin, éiriġiḋ de sna daoine seo agus sgaoiliḋ leó, óir, má’s ó ḋaoine an íntinn seo agus an gnó so, raġaiḋ sé ar neaṁníd,