Marcus 10:28 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus do ċrom Peadar ar a ráḋ: Féaċ, d’ḟágamairne gaċ aon rud agus do leanamair tusa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus ṫoisiġ Peadar a ráḋ leis: Féaċ, ṫréigeamar gaċ uile níḋ, agus leanamar ṫusa.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus aduḃairt Peadar leis, Féaċ, do ṫréigeamar‐ne gaċ uile niḋ, agus do leanamar ṫusa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus do ṫionnsgain Peadar a ráḋ ris, Féuċ, do ṫréigeamairne gaċ uile ní, agus do leanamar ṫusa.

Marcus 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 4:20

Agus gan ṁoill d’ḟágadar ansan na líonta, agus do leanadar é.

Maitiú 4:22

Agus gan ṁoill d’ḟágadar ansan na líonta agus a n-aṫair, agus do leanadar é.

Marcus 4:10

agus nuair a ḃí sé i n’aonar d’ḟiafruiġ an dáréag a ḃí i n’ḟoċair fios na soluíde ḋe.

Lúcas 14:33

Ar an gcuma gcéadna, gaċ duine agaiḃ-se ná tugann druim láṁa le n-a ḃfuil aige, ní féidir dó ḃeiṫ ’n-a ḋeisgiobul agam-sa.