Lúcas 8:26 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁶ Agus do ṡeóladar an long go tír na nGerasénaċ atá ar aġaiḋ Ġaililí anonn.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁶ Agus ṡeól siad go ceanntar na nGeraisíní atá tall ós coinne na Gailile.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ Agus do ṡroiċeadar críoċ na nGerasénaċ, atá os cóṁair na Galilé ṫall.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁶ Agus do rinneader loingscóraċd go criċ na Ngadarénaċ, atá as coṁair na Galilé a nunn.

Lúcas 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 8:25

Agus duḃairt sé leó-san: Cá ḃfuil ḃúr gcreideaṁ? Mar ḃí eagal orṫa agus iongna, agus iad ’ġá rád le n-a ċéile, Cad é mar ḋuine é seo, go smaċtuiġeann sé gaoṫ agus faraige agus go ndeinid siad rud air?

Lúcas 8:27

Agus ċóṁ luaṫ agus ṫánadar i dtír do riṫ ċuige fear n-a raiḃ deaṁan ann ar feaḋ mórán aimsire, agus ní raiḃ éadaċ uime, ná ní ḟanaḋ sé i dtiġ, aċ ins na tuamaíḃ.