Lúcas 7:4 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Agus nuair a ṫánadar-san ag triall ar Íosa d’iarradar go cruaiḋ air dul, agus duḃradar; Is fiú é go ndéanfá an níḋ sin dó,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Agus nuair a ṫáinic siad ċuig Íosa, ġuiḋ siad é go dúṫraċtaċ, ag ráḋ leis: Is airiḋe air go ndéanfá seo dó;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus nuair ṫángadar‐san ċum Íosa d’aṫċuinġeadar go dian air, g‐á ráḋ, Is fiú é go ndéanfá an niḋ sin dó;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus an tan ṫangadar so ċum Iósa, díarradar air go díṫċeallaċ, ag ráḋ, Gur ḃfíu é so do ṫaḃuirt dó:

Lúcas 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 10:11

Agus pé caṫair nó dún n-a raġaiḋ siḃ isteaċ ann, fiafraíġiḋ cé is creideaṁnaċ ann, agus fanaiḋ ansan go dtí go mbeiḋ siḃ ag imṫeaċt.

Maitiú 10:13

Agus má’s fiú an tiġ sin é, tiocfiḋ ḃúr síoṫċáin air; mura fiú, áṁ, fillfiḋ ḃúr síoṫċáin oraiḃ féin.

Lúcas 20:35

Aċ an ṁuintir go ḃfeicfar gur fiú iad an saoġal iúd a ṫaḃairt dóiḃ agus an aiseiriġe ó-s na mairḃ, ní pósfar iad agus ní ġlacfaid siad mná.

Lúcas 7:3

Agus d’airiġ sé i dtaoḃ Íosa, agus ċuir sé ag triall air seanóirí Iúdaċa ’ġá iarraiḋ air teaċt agus a ṡeirḃíseaċ do leiġeas.

Lúcas 7:5

Óir tá gráḋ aige d’ár gcine, agus do ċuir sé féin suas sinagóg dúinn.

Gníoṁarṫa 10:2

Fear diaḋa n-a raiḃ eagla Dé air féin agus ar a ṫeaġlaċ, do ṫugaḋ mórán déarca uaiḋ do sna daoine, agus a ḃíoḋ ag guiḋe Dé coitċianta.