Lúcas 6:15 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁵ Maitiú agus Tomás, Séamus mac Alṗéuis agus Símón ar a dtugtar Sélótés,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁵ Maitiú agus Tomás, Séamus mac Alṗeuis, agus Síomon, dá ngoirtear Dúṫraċtaiḋe,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ agus Maṫa, agus Tomás, agus Séamas mac Alfaéuis, agus Síomón ar a dtugtar Sélótés,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Maṫa agus Tomás, Séumas mac Alṗei, agus Simon da ngoirṫear Selótes.

Lúcas 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 9:9

Agus nuair a ḋ’imṫiġ Íosa ó’n áit sin ċonaic sé duine dár ḃ’ainim Maitiú ’n-a ṡuiḋe i n-áit an ċusduim, agus duḃairt sé leis: Lean mise. Agus d’eiriġ sé agus do lean sé é.

Marcus 2:14

Agus ag gaḃáil ṫairis dó do ċonaic sé Léḃí, mac Alṗeí, ’n-a ṡuiḋe ag bórd an ċusduim agus duḃairt sé leis: Lean-sa mise. Agus d’eiriġ seisean agus do lean sé é.

Marcus 3:18

Agus Aindrias, agus Pilib, agus Párṫalán, agus Maitiú, agus Tomás, agus Séamus mac Alṗeí, agus Taddeus, agus Símón an Canáníteaċ,

Lúcas 5:27

Agus tar éis an méid sin d’imṫiġ sé amaċ, agus ċonaic sé puibliocánaċ dár ḃ’ ainim Leḃí ’n-a ṡuiḋe ag bórd an ċusduim agus duḃairt sé leis: Lean-sa mise.

Lúcas 6:14

Símón, ar ar ṫug sé Peadar, agus a ḋriṫáir Aindrias, Séamus agus Eóin, Pilib agus Bartoleméus,

Lúcas 6:16

Agus Iúdás driṫáir Iacóib, agus Iúdás Iscariót, an fear a ḋíol é.

Eoin 11:16

Ansan duḃairt Tomás, ar a dtugtar Didimus, le n-a ċóṁ-ḋeisgiobuil: Téiġmís-ne mar an gcéadna, ionus go ḃfaiġmís bás i n-aonḟeaċt leis.

Eoin 20:24

Aċ Tomás, duine de’n dáréag, go dtugtí Didimus air, ní raiḃ sé ’n-a ḃfoċair nuair a ṫáinig Íosa.

Gníoṁarṫa 1:13

Agus nuair a ṫánadar isteaċ ċuadar suas go dtí an seómra uaċtáraċ mar a raiḃ Peadar agus Eóin ag fanṁaint, agus Séamus agus Aindrias, Pilib agus Tomás, Bartolomaeus agus Maitiú, Séamus Alṗéis agus Símón Sélotés agus Iúdás mac Séamuis.

Gníoṁarṫa 15:13

Agus nuair éisteadar dḟreagair Séamus agus duḃairt sé: a ḟeara, a ḃráiṫre, éistiḋ liom.