Lúcas 6:11 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Agus ḃíodar-san lán de ṁí-ċiall, agus ḃíodar ag caint eatarṫa féin féaċaint cad a ḋéanfaidís le h-Íosa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Aċt líonaḋ le mí-stuaim iad-san, agus ṫoisiġ siad a ċóṁraḋ eatorṫa féin, cad é ḋéanfaḋ siad le h-Íosa.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus do ḃíodar‐san lán de ċúṫaċ; agus do ġlacadar cóṁairle le ċéile d’ḟéaċain créad do ḋéanfaidís le h‐Íosa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus do líonaḋ íadsan do ċuṫaċ; agus do lúaiḋeadar ré a ċéile créd do ḋeunaidis ré Híosa.

Lúcas 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:7

Agus ḋeineadar-san maċtnaṁ ’n-a n-aigne, ’ġá ráḋ, Níor ṫugamar arán linn.

Maitiú 21:45

Agus nuair airiġ uaċtaráin na sagart agus na Fairisíniġ na soluídí uaiḋ, ṫuigeadar gur ḃ’ orṫa féin a ḃí sé ag caint.

Lúcas 4:28

Agus ḃí a raiḃ sa tsinagóig lán d’ḟeirg nuair airiġeadar an ċaint sin.

Lúcas 6:10

Agus d’ḟéaċ sé orṫa sa tímpal, agus duḃairt leis an nduine: Sín amaċ do láṁ. Do ṡín; agus ḃí sí slán aige.

Lúcas 6:12

Agus do ṫárla ins na laeṫanta san go ndeaġaiḋ sé amaċ ar an gcnoc ċun úrnuiġṫe ḋéanaṁ, agus go dtug sé an oiḋċe ag guiḋe ċun Dé.

Eoin 11:47

Ansan do ċruinniġ na h-árdṡagairt agus na Fairisíniġ cóṁairle, agus deiridís: Cad ’tá againn ’á ḋéanaṁ, agus é seo ag déanaṁ a lán mírḃúiltí?

Eoin 7:1

I n-a ḋiaiḋ san do ṡiuḃluiġeaḋ Íosa sa Ġaililí, óir níor ḃ’áil leis siuḃal i nIúḋaéa toisg na Iúdaiġ a ḃeiṫ a d’iarraiḋ é ċur ċun báis.

Gníoṁarṫa 26:11

Agus ins na sinagógaiḃ go léir ḃínn go minic ag cur pionóis orṫa, agus ċuirinn ḟiaċaiḃ orṫa diaṁaslaḋ ḋéanaṁ, agus do méaduiġeaḋ mo ḃuile ’n-a gcoinniḃ i dtreó go mḃínn ’ġá ngéarleanṁaint isteaċ ins na caṫaraċaiḃ iasaċta féin.

Gníoṁarṫa 4:15

Duḃradar leó dul amaċ, lasmuiġ de’n ċóṁairle, agus ḋeineadar cainnt eatarṫa féin, Agus duḃradar:

Gníoṁarṫa 4:19

Ansan do freagair Peadar agus Eóin agus duḃradar: Breiṫniġiḋ féin cia’cu is ceart i láṫair Dé, rud a ḋéanaṁ, oraiḃre ’nú rud a déanaṁ ar Ḋia:

Gníoṁarṫa 5:33

Nuair airiġdar san an ċainnt sin ḃíodar sgólta, agus ṁeasadar iad a ċur ċun báis.

Gníoṁarṫa 7:54

Nuair airíġdar an ċainnt sin do ġeárr sí an croiḋe acu agus ḃíodar ag díosgán a ḃfiacal ċuige.