Lúcas 5:7 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Agus do ḃagradar ar a gcáirde a ḃí sa luing eile teaċt agus congnaṁ a ṫaḃairt dóiḃ. Agus do ṫánadar, agus do líonadar an dá luing, i dtreó go raḃadar náċ mór ag dul fé uisge.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Agus ṫug siad cóṁarṫa dá gcomrádaiḋṫe a ḃí san luing eile teaċt agus cuidiuġaḋ leo. Agus ṫáinic siad, agus líon siad an dá luing, ionnas go raiḃ siad ċóṁair a ḃeiṫ ag dul faoi uisce.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ agus do ḃagradar ar a bpáirtiḋṫiḃ sa mbád eile teaċt le congnaṁ ṫaḃairt dóiḃ. Agus ṫángadar‐san, agus do líonadar an dá ḃád, i dtreo go raḃadar i rioċtaiḃ dul fá uisce.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus do sméideadar ar a gcompánaċuiḃ, do ḃí ann sa luing eile, do ċum go dtiocfaidis ċuca do ṫaḃairt ċunġnaṁ, ḋóiḃ. Agus ṫangadarsan, agus do líonadar an dá luing, ionnus go raḃadar a niunṁe a mbáiḋte.

Lúcas 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 4:36

Agus ċuireadar uaṫa na daoine agus ṫógadar leó é, mar a ḃí sé, isteaċ sa luing, agus ḃí loingeas eile i n’ḟoċair.

Lúcas 5:6

Ḋeineadar san, agus do ġaḃdar cruinniú mór iasg, i dtreó go raiḃ an líon d’á ḃriseaḋ orṫa.

Lúcas 5:8

Nuair a ċonaic Símón Peadar an níḋ sin do ċaiṫ sé é féin ag glúiniḃ Íosa, agus duḃairt: Imṫiġ uaim, a Ṫiġearna, mar is duine peacaṁail mé.

Gníoṁarṫa 11:25

Ansan do ċuaiḋ Barnabas go Tarsus ag lorg Saul agus nuair a fuair sé é ṫuġ sé leis go h-Antioċ é.