Lúcas 24:8 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus do ċuiṁniġeadar ar an gcaint a duḃairt sé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸ Agus ṫug siad a ḃriaṫra i gcuiṁne.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Agus do ċuiṁniġeadar ar a ḃriaṫraiḃ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Agus do ċuiṁniġeadarsan ar a ḃriaṫraiḃsion,

Lúcas 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 24:9

Agus d’ḟilleadar ó’n dtuama, agus d’innseadar na neiṫe sin go léir don aoinne déag féin agus do’n ċuid eile go léir.

Eoin 12:16

Níor ṫuig a ḋeisgiobuil na neiṫe sin ar dtúis; aċ nuair a tugaḋ glóire d’Íosa do ċuiṁniġeadar ar na neiṫiḃ sin a ḃeiṫ sgríoḃṫa ’n-a ṫaoḃ, agus gur ḋeineadar na neiṫe sin leis.

Eoin 14:26

Aċ an Sólásaiḋe, an Spioraid Naoṁ, an t-é a ċuirfiḋ an t-Aṫair uaiḋ am’ ainim-se, múinfiḋ sé sin daoiḃ gaċ níḋ, agus cuirfiḋ sé i nḃúr gcuiṁne gaċ níḋ d’á ndéarfad liḃ.