Lúcas 24:52 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵² Agus ḋeineadar-san Dia d’aḋraḋ agus ṫánadar ṫar n-ais go Ierúsalem agus áṫas mór orṫa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵² Agus ar ṫaḃairt aḋarṫa dóiḃ, ṗill siad go h-Ierusalem fá lúṫġáir ṁóir:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵² Agus d’aḋradar é, agus d’ḟilleadar go h‐Iarúsalem lán d’áṫas:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵² Agus ar na onóruiġaḋ ḋóiḃsean, dfilleadar go Híarusalém maille le gáirdeaċus mór:

Lúcas 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 28:17

Agus nuair a ċonacadar é d’aḋradar é; aċ ḃí cuid acu lag-ċreideaṁac.

Maitiú 28:9

Agus féaċ, do ḃuail Íosa úmpa, agus duḃairt sé: Slán daoiḃ. Agus do ṫánadar agus do rugadar ar ċosaiḃ air, agus d’aḋradar é.

Lúcas 24:51

Agus le linn a ḃeannaċt do ċur orṫa ḋó, do ḋruid sé uaṫa, agus do tógaḋ suas ins na flaṫais é.

Lúcas 24:53

Agus ḃídís coitċianta sa teampul ag molaḋ Dé agus ’ġá aḋraḋ. Amen.

Eoin 14:28

D’aireaḃair conus mar aduḃart liḃ: Táim ag imṫeaċt, agus ag teaċt ċúġaiḃ. Dá mbead gráḋ agaiḃ dom, ḃeaḋ áṫas oraiḃ toisg mé ḃeiṫ ag dul ag triall ar an Aṫair; óir is mó an t-Aṫair ’ná mise.

Eoin 16:22

Sin mar atá buaireaṁ oraiḃ-se anois, aċ ċífead-sa siḃ airís, agus beiḋ áṫas ar ḃúr gcroiḋe; agus ní ḃainfiḋ aoinne ḃúr n-áṫas díḃ.

Eoin 16:7

Aċ táim-se ag innsint na fírinne ḋaoiḃ: Isé ḃúr leas mé ḋ’imṫeaċt; óir mura n-imṫiġead ní ṫiocfaiḋ an Sólásaiḋe ċúġaiḃ; aċ má imṫiġim, cuirfead ċúġaiḃ é.

Eoin 20:28

D’ḟreagair Tomás agus duḃairt sé leis: Is tú mo Ṫiġearna agus mo Ḋia.

Gníoṁarṫa 1:12

Ansan do ṫánadar ṫar n-ais go Ierúsalem ó’n gcnuc ar a dtugtar Oliḃet, cnoc atá i ngiorraċt siuḃal lae sabbóide do Ierúsalem.