Lúcas 24:50 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁰ Agus do rug sé leis amaċ iad go Betania, agus ṫóg sé a ḋá láiṁ os a gcionn agus ċuir sé a ḃeannaċt orṫa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵⁰ Agus ṫug sé amaċ leis go Betánia iad, agus ag tógáil a láṁ dó, ṫug sé a ḃeannaċt dóiḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁰ Agus rug sé amaċ fá ḋéin Ḃetánia iad: agus do ṫóg sé a láṁa, agus do ḃeannuiġ sé iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵⁰ Agus rug sé amaċ go soiṫe Betánia íad, agus ar dtóġḃáil a láṁ, do ḃeannuiġ sé íad.

Lúcas 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 21:17

Agus d’ḟág sé iad, agus d’imṫiġ sé amaċ lasmuiġ de’n ċaṫair go Betánia; agus d’ḟan sé ansan.

Marcus 10:16

Agus do ġlac sé ċuige in’ uċt iad, agus ċuir sé a láṁa orṫa, agus ḃeannuiġ sé iad.

Marcus 11:1

Agus nuair a ṫánadar i n-aice Ierúsalem agus Ḃetánia ag Cnoc na n-Ola-ċrann, ċuir sé ċun siuḃail beirt d’á ḋeisgiobulaiḃ,

Lúcas 24:51

Agus le linn a ḃeannaċt do ċur orṫa ḋó, do ḋruid sé uaṫa, agus do tógaḋ suas ins na flaṫais é.

Gníoṁarṫa 1:12

Ansan do ṫánadar ṫar n-ais go Ierúsalem ó’n gcnuc ar a dtugtar Oliḃet, cnoc atá i ngiorraċt siuḃal lae sabbóide do Ierúsalem.

Gníoṁarṫa 1:9

Agus nuair a ḃí an ċainnt sin ráiḋte aige do tógaḋ suas é os cómair a súl agus do ġlac sgamall as a raḋarc é.