Lúcas 24:48 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁸ Agus is fínniṫe siḃ-se ar na neiṫe sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁸ Agus is fiaḋnaisiġ siḃ-se ar na neiṫe sin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁸ Agus is fiaḋnaisí siḃ‐se ar na neiṫiḃ sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁸ Agus is siḃsi fiaḋnuiseaḋa na neiṫeannsa.

Lúcas 24:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 15:27

Agus déanfaid siḃ-se fiaḋnaise, óir táṫaoí am’ ḟoċair ó ṫusaċ.

Gníoṁarṫa 1:22

Ag tusnú ó’n mbaiste a ḋein Eóin go dtí an lá do tógaḋ suas uainn é, duine acu san do ḃeiṫ i n’fínné ar a aiseiriġe i n-aonḟeaċt linne.

Gníoṁarṫa 1:8

Aċ glacfaiḋ siḃ neart an Spioraid Naoiṁ ag túirliocan ionaiḃ, agus beiḋ siḃ i nḃúr luċt fiadnaise ḋóṁsa i n-Ierúsalem agus i n-Iudéa go léir agus i Samaría, agus go h-imeall an doṁain ar fad.

Gníoṁarṫa 10:39

Agus is fínniṫe sinne ar gaċ níḋ dár ḋein sé i gcríċ na nIúdaċ agus i n-Ierúsalem, gur cuireaḋ ċun ḃáis é ’ḋá ċroċaḋ ar an gcrann.

Gníoṁarṫa 10:41

Ní do’n ṗobul go léir, aċ d’ḟínniṫiḃ a ḃí ceapaiṫe ag Dia roim ré: dúinne, a ċaiṫ bia agus deoċ n’ḟoċair tar éis éiriġṫe ḋó ós na mairḃ.

Gníoṁarṫa 13:31

agus ḃí sé d’á ḟeiscint ar feaḋ mórán laeṫanta ag an muinntir a ṫáinig le n-a ċois ó Ġaililí go Ierúsalem, agus atá go dtí anois ’n-a ḃfínniṫe dó i láṫair daoine.

Gníoṁarṫa 2:32

Do ṫóg Dia suas airís an t-Íosa so, agus is fínniṫe sinne go léir air sin.

Gníoṁarṫa 22:15

Óir ḃeid tu ad ḟinné ḋó, i láṫair na ndaoine go léir, ar na neiṫiḃ a ḋ’airíġis agur do ċonnaicís.

Gníoṁarṫa 3:15

Agus ċuireaḃair ċun ḃáis úġdar na beaṫa; aċ do ṫóg Dia ó sna mairḃ é, agus is fínniṫe sinne ar an níḋ sin.

Gníoṁarṫa 4:33

Agus ḋein na h-Aspoil fiaḋnaise ar aiseiríġe Ċriost, ár dTiġearna, le cóṁaċt ṁór, agus ḃí grásta mór orṫa go léir,

Gníoṁarṫa 5:32

Agus is fínniṫe sinne ar na focalaiḃ sin, agus an Spioraid Naoṁ, a ṫug Dia do sna daoine atá úṁal dó.