Lúcas 24:14 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁴ Agus ḃíodar ag caint eatarṫa féin ar na neiṫe sin go léir a ḃí tuitiṫe amaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁴ Agus ḃí siad ag cóṁráḋ le ċéile fá na neiṫe seo uilig a ṫárla.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁴ Agus do ḃíodar ag cóṁráḋ le ċéile i dtaoḃ na neiṫe sin uile do ṫuit amaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Agus do ḃádar ag laḃairt eatarra féin ar na neiṫiḃsi uile tarla ann.

Lúcas 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 24:13

Agus féaċ, ḃí beirt acu-san ag imṫeaċt an lá céadna ag dul go dtí baile a ḃí trí fiċid stad ó Ierúsalem, agus Emmaus ainim an ḃaile.

Lúcas 24:15

Agus do ṫárla, agus iad ag cóṁráḋ agus ag tagairt eatarṫa féin, go dtáinig Íosa ċúċa agus gur ṡiuḃluiġ sé le n-a gcois;

Lúcas 6:45

Tugann an deaġ-ḋuine an deaġ-níḋ amaċ a’ deaġ-stór a ċroiḋe féin; agus tugann an droċ-ḋuine an droċ-níḋ amaċ a’ droċ-stór a ċroiḋe; óir a’ flúirse an ċroiḋe is eaḋ do laḃrann an béal.