Lúcas 23:9 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus ḋein sé a lán cainte ’ġá ċeistiú. Aċ níor ṫug seisean aon ḟreagra air.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus ċuir sé mórán ceist air. Aċt ní ṫug seisean freagair ar biṫ air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus do ċuir sé a lán ceisteann air; aċt ní ṫug seisean freagra ar biṫ air.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus dfíafruiḋ sé mórán do ċeasdannuiḃ ḋe; aċd ní ṫug seision freagra ar biṫ air.

Lúcas 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:12

Agus nuair a ċuir uaċtaráin na sagart agus na seanóirí neiṫe ’n-a leiṫ, níos ṫug sé aon ḟreagra orṫa.

Maitiú 27:14

Agus níor ṫug sé freagra air do ḟocal ar biṫ; i dtreó go raiḃ árd-iongnaḋ ar an riaġaltóir.

Maitiú 7:6

Ná tugaiḋ an níḋ naoṁṫa dos na madraíḃ; agus na caiṫiḋ ḃúr bpéarlaí ċun na muc, le h-eagla go ngeóḃaidís do ċosaiḃ ionta, agus ansan go n-iompóċaidís oraiḃ agus go stracfaidís siḃ.

Marcus 15:5

Agus níor ḟreagair Íosa focal eile, i dtreó go raiḃ iongna ar Pílát.

Lúcas 13:32

Agus duḃairt sé leó: Imṫiġiḋ agus abraiḋ leis an mada ruaḋ san: Féaċ, táim ag cur deaṁan amaċ agus ag déanaṁ leiġeas indiu agus amáireaċ, agus beiḋ deire liom an tríṁaḋ lá.

Lúcas 23:10

Agus ṡeasaṁ uaċtaráin na sagart agus na Sgríḃneóirí agus iad coitċianta ag cur ’n-a leiṫ.

Eoin 19:9

Agus ċuaiḋ sé isteaċ sa ċúirt airís agus duḃairt sé le h-Íosa: Cad as duit-se? Aċ níor ṫug Íosa freagra air.

Gníoṁarṫa 8:32

Agus sidé an áit de’n sgriptiúir a ḃí aige dá léiġe: Do seólad ċun a ṁarḃṫa é mar a seólfí caora; agus, an nós an uain a ḃeaḋ gan guṫ i láṫair a ḃearbóra, níor osgail sé a ḃéal.