Lúcas 23:17 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ Aċ ḃí air aoinne aṁáin do leigint saor ċúċa mar ġeall ar lá na féile.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁷ Óir b’éigean dó aoinneaċ aṁáin a leigin saor dóiḃ lá na; féile.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Oír dob éigean dí neaċ éigin do léigean amaċ ḋóiḃ ann sa ḃféasda.

Lúcas 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:15

An lá solmanta san, áṁṫaċ, ba ġnáṫ leis an riaġaltóir aon ċime aṁáin do leigint saor ċun na ndaoine, pé cime ba ṁaiṫ leó.

Marcus 15:6

I gcaiṫeaṁ lae na féile, áṁṫaċ, ba ġnáṫ leis aon ṗríosúnaċ aṁáin do leigint saor ċúċa, aon ṗríosúnaċ a iarrfidís.

Lúcas 23:16

Smaċtóċad é agus leigfead ċun siuḃail é.

Lúcas 23:18

Aċ do liúiġ an pobul go léir agus duḃradar: Tóg uainn é seo agus sgaoil ċúġainn Barabbas,

Eoin 18:39

Aċ is nós agaiḃ-se go leigfinn duine saor ċúġaiḃ uim Ċáisg; an mian liḃ, mar sin, go leigfinn saor ċúġaiḃ rí na n-Iúdaċ?