Lúcas 23:13 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Agus do ċruinniġ Pílát uaċtaráin na sagart agus maiṫe an ṗobuil agus na daoine.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Agus ġoir Pioláit ċuige uaċtaráin na sagart, agus ceannairí an ġárda, agus na daoine,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Agus do ċruinniġ Píoláid uaċtaráin na sagart, agus na ceann‐ṗuirt, agus na daoine le ċéile, agus aduḃairt sé leo,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus ar ngairm na nárdsagart agus núaċdarán, agus an ṗobuil do Ṗioláid,

Lúcas 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 15:14

Agus duḃairt Pílát leó: Sdó, cad é an t-olc atá déanta aige? Aċ sin mar ab’ aoirde do liúġadar: Céas é.

Lúcas 23:35

Agus ḃí na daoine ’n-a seasaṁ ag féaċaint air, agus ḃí na h-uaċtaráin ag magaḋ faoi leó, agus deiridís: D’ḟóir sé ar ḋaoiniḃ eile, fóireaḋ sé air féin, má ’sé an Críost é a toġaḋ ó Ḋia.

Lúcas 24:20

Agus conus mar a ḋein na h-árdṡagairt agus ár n-uaisle é ḃraṫ agus é ḋaoraḋ ċun báis, agus é ċéasaḋ.

Eoin 12:42

Aċ sa n-am gcéadna do ċreid a lán de sna h-uaċtaráin féin ann; aċ níor adṁuiġeadar é, le h-eagla roimis na Fairisíniġ, sar a gcurfaí as na sinagógaiḃ iad.

Eoin 18:38

Deir Pílát leis: Cad is fírinne ann? Agus nuair aduḃairt sé an focal san d’imṫiġ sé amaċ airís ċun na n-Iúdaċ, agus duḃairt sé leó: Ní ḃfaġaim-se coir ar ḃiṫ ann.

Eoin 19:4

Ansan do ċuaiḋ Pílát amaċ airís, agus duḃairt sé leó: Féaċ, táim ’ġá ṫaḃairt ċúġaiḃ amaċ, go dtuigfeaḋ siḃ ná faġaim aon ċoir ann.

Eoin 3:1

Agus ḃí duine de sna Fairisíneaċaiḃ dár ḃ’ainim Nicodémus, agus priúnsa de sna Iúdaiġ ab eaḋ é.

Eoin 7:26

Agus féaċ tá sé ag caint go puibiliḋe, agus ní deirid siad aon níḋ leis. An ḃfuil a ḟios go fíor ag na h-uaċtaráin gur b’é seo Críost?

Eoin 7:48

An dóiġ go gcreideann aoinne de sna h-uaċtaránaiḃ nó de sna Fairisíniġ ann?

Gníoṁarṫa 13:27

Óir níor aiṫın muinntir Ierúsalem é, agus níor aiṫin uaisle Ierúsalem é, ná guṫana na ḃfáiḋ, bíoḋ go léiġtear iad gaċ sabbóid, agus ṫugadar breiṫ air agus ċóṁlíonadar guṫana na ḃfáiḋ.

Gníoṁarṫa 3:17

Aċ anois, a ḃráiṫre, tá ’ḟios agam gur tré aineólus a ḋeineaḃair é, ar nós ḃúr n-uaċtarán.

Gníoṁarṫa 4:5

Agus do ṫárla ar maidin lár n-a ṁáireaċ gur ċruinniġ a n-uaċtaráin agus a seanóirí agus a sgriḃneóirí i n-Ierúsalem,

Gníoṁarṫa 4:8

Ansan do líonaḋ Peadas leis an Spioraid Naoṁ agus duḃairt sé leo: A uaċtarána an ṗoḃuil agus a ṡeanóirí, éistiḋ liom: