Lúcas 22:65 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁵ Agus deiridís a lán neiṫe eile leis ag taḃairt masla ḋó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶⁵ Agus duḃairt siad mórán neiṫe eile ina aġaiḋ, ġá ḋiaṁasluġaḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁵ Agus aduḃradar a lán neiṫe eile leis, ag taḃairt masla ḋó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶⁵ Agus a duḃradar mórán do neiṫiḃ eile na aġaiḋ ḋá ṁasluġaḋ.

Lúcas 22:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:39

Agus an ṁuintir a ġaḃaḋ ṫairis ṫugaidís masla ḋó, ag croṫaḋ a gcinn,

Maitiú 9:3

Agus féaċ, duḃairt cuid des na sgríḃneóiríḃ, ’n-a n-aigne féin: Tá diaṁaslaḋ ag an ḃfear so d’á ḋéanaṁ.

Lúcas 12:10

Agus aoinne a déarfaiḋ focal i n-aġaiḋ Ṁic an Duine, maiṫfar do é; aċ an t-é a déanfaiḋ diaṁasla i n-aġaiḋ an Spioraid Naoiṁ, ní maiṫfar dó é.

Gníoṁarṫa 26:11

Agus ins na sinagógaiḃ go léir ḃínn go minic ag cur pionóis orṫa, agus ċuirinn ḟiaċaiḃ orṫa diaṁaslaḋ ḋéanaṁ, agus do méaduiġeaḋ mo ḃuile ’n-a gcoinniḃ i dtreó go mḃínn ’ġá ngéarleanṁaint isteaċ ins na caṫaraċaiḃ iasaċta féin.