Lúcas 22:29 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Agus tugaim-se ḋaoiḃ-se ríġeaċt, fé mar a ṫug m’Aṫair dóṁ-sa;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁹ Agus fágaim agaiḃ-se ríoġaċt, fá mar a d’ḟág m’Aṫair agam-sa,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ agus cuirim ríoġaċt i n‐áiriṫe ḋaoiḃ, fá mar ċuir m’Aṫair i n‐áiriṫe ḋaṁ‐sa,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ Ar a naḋḃarsín órduiġim ḋáoiḃsi rioġaċd, mar do órduiġ Máṫair féin daṁsa;

Lúcas 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 24:47

Go deiṁin adeirim liḃ, cuirfiḋ sé os cionn a ċoda go léir é.

Maitiú 25:21

Duḃairt a ṫiġearna leis: Is maiṫ é sin, a ṡeirḃísiġ ḟóġanta, dílis; ó ḃís dílis os cionn an ḃeagáin cuirfead ṫu os cionn an ṁóráin; eiriġ isteaċ i n-aoiḃneas do ṫiġearna.

Maitiú 25:34

Ansan déarfaiḋ an Rí leis an muintir a ḃeiḋ ar a láiṁ ḋeis: Téanaiḋ, a ḋaoine beannuiġṫe le m’Aṫair, agus sealḃuiġiḋ an ríġeaċt atá ollaṁ daoiḃ ó ċruiṫniú an doṁain:

Maitiú 28:18

Agus ṫáinig Íosa agus do laḃair sé leó, agus duḃairt: Do tugaḋ dóṁ-sa gaċ cóṁaċt ar neaṁ agus ar talaṁ.

Maitiú 5:10

Is aoiḃinn do’n ṁuintir a ḋ’ḟuilingeann cráḋ ar son fióraontaċta, mar is leó san ríġeaċt na ḃflaṫas.

Maitiú 5:3

Is aoiḃinn dos na boċtaiḃ sa spioraid, mar is leó san ríġeaċt na ḃflaṫas.

Lúcas 12:32

Ná bíoḋ eagal oraiḃ, a ṫréad ḃeag, óir isé toil ḃúr n-Aṫar an ríġeaċt a ṫaḃairt daoiḃ.

Lúcas 19:17

Agus duḃairt sé leis, Is maiṫ é sin, a ṡeirḃísiġ ṁaiṫ; ó ḃís dílis sa ḃeagán beiḋ cóṁaċt agat ar deiċ mbailtiḃ.