Lúcas 21:3 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus duḃairt sé: Go deiṁin adeirim liḃ, do ċuir an ḃaintreaċ ḃoċt san níos mó isteaċ ’ná mar a ċuir an ċuid eile go léir.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus duḃairt sé: Deirim liḃ go fírinneaċ, gur mó a ċuir an baintreaḃaċ ḃoċt seo isteaċ ná iad uilig.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus aduḃairt sé, Go fírinneaċ adeirim liḃ, Is mó do ċuir an ḃaintreaḃaċ ḃoċt so isteaċ ’ná iad‐san uile:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus a duḃairt sé, A deirim riḃ go firinneaċ, gur ab mó do ċuir an ḃainiḃaċ ḃoċdsa ann cáċ uile:

Lúcas 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 12:44

Deirim liḃ go fíor go gcuirfiḋ sé os cionn a ċoda go léir é.

Lúcas 21:2

Agus ċonaic sé baintreaċ ḃoċt ag teaċt, agus ċuir sí ḋá ċianóig isteaċ ann.

Lúcas 21:4

Óir is d’á n-iomarca a ċuireadar san go léir rud isteaċ i dtaḃarṫas Dé, aċ is d’á h-uireasba a ċuir sí seo isteaċ rud, a raiḃ an tsaoġal aici.

Lúcas 4:25

Deirim liḃ le fírinne go raiḃ mórán baintreaċ i n-Israél i laeṫiḃ Elias, nuair a ḃí an spéir dúnta ar feaḋ trí bliana agus sé ṁí, agus an gorta mór sa tír go léir:

Lúcas 9:27

Deirim liḃ go fíor, áṁṫaċ, go ḃfuil daoine ’n-a seasaṁ anso ná blaisfiḋ bás go ḃfeicfid siad ríġeaċt Dé.

Gníoṁarṫa 10:34

Ansan d’osgail Peadar a ḃéal agus duḃairt sé: Is léir dom le fírinne ná féaċann Dia do ṗeansain seaċas pearsa,

Gníoṁarṫa 4:27

Óir do ṫáinig i gceann a ċéile, go fíor, sa ċaṫair seo, i n-aġaiḋ do Ṁic naoṁṫa Íosa ar an ċuiris onga, Héród agus Pontius Pílát, agus na geinte agus pobul Israéil,