Lúcas 21:10 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Ansan duḃairt sé leó: Eireóċaiḋ cine i n-aġaiḋ cine agus ríġeaċt i n-aġaiḋ ríġeaċta,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Annsin duḃairt sé leo: Éireoċaiḋ cineaḋ i n-aġaiḋ ciniḋ agus ríoġaċt i n-aġaiḋ ríoġaċta,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Annsin aduḃairt sé leo, Éireoċaiḋ cineaḋ i n‐aġaiḋ ciniḋ, agus ríoġaċt i n‐aġaiḋ ríoġaċta:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ A duḃairt sé ríu an tansin, Eireoċaiḋ cineaḋ a naġuiḋ ciniḋ, agus rioġaċd a naġaiḋ rioġaċda:

Lúcas 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 13:8

Óir eireóċaiḋ cine i n-aġaiḋ cine agus ríġeaċt i n-aġaiḋ ríġeaċta, agus beiḋ luasgaċa talṁan go tiuġ ann, agus gorta. Tusaċ na buarṫa iad san.

Lúcas 21:11

Agus beid luascaċa móra talṁan i n-a lán áiteana, agus pláiġeana, agus gorta, agus neiṫe sgannraṁla ó’n spéir, agus cóṁarṫaí móra.

Lúcas 21:9

Agus nuair a ḋ’aireóċaiḋ siḃ caṫana agus caismearṫa ná bioḋ sgannraḋ oraiḃ, óir ní foláir na neiṫe sin a ṫeaċt ar dtúis, aċ ní deire láiṫreaċ é fós.

Gníoṁarṫa 11:28

Agus d’eiriġ duine acu san d’ár ḃ’ ainim Agabus agus ṫug sé le tuisgint, ó’n spioraid, go raiḃ gorta mór le teaċt ar an saoġal go léir, agus do ṫáinig san fé Claudius.