Lúcas 20:45 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁵ Ansan duḃairt sé le n-a ḋeisgiobulaiḃ agus na daoine go léir ag éisteaċt leis:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁵ Agus duḃairt sé le n-a ḋeisciobail, agus an pobal uilig ag éisteaċt:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁵ Agus aduḃairt sé le n‐a ḋeisceablaiḃ, agus na daoine go léir ag éisteaċt,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁵ Agus a néisdeaċd an ṗobuil nile a duḃairt sé ré na ḋeisciobluiḃ féin,

Lúcas 20:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 15:10

Agus do ġlaoiḋ sé ċuige an pobul, agus duḃairt sé leó: Cloisiḋ agus tuigiḋ:

Marcus 8:34

Agus ġlaoiḋ sé ċuige na daoine agus a ḋeisgiobuil i n-aonḟeaċt, agus duḃairt sé leó: Má’s mian le h-aoinne mise do leanṁaint, séanaḋ sé é féin, agus glacaḋ sé ċuige a ċros, agus leanaḋ sé mé.

Lúcas 20:44

Tugann Dáiḃid a Ṫiġearna air; agus conus atá sé ’n-a ṁac aige?