Lúcas 20:27 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁷ Agus ṫáinig cuid de sna Sadducíneaċaiḃ, daoine a ṡéanann aiseiriġe na colna, agus ċuireadar ceisd ċuige,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁷ Agus ṫáinic ċuige cuid de na Sadducaiġ, dream a ṡéanas go ḃfuil aon eiséirġe ann, agus ċeistiġ siad é,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁷ Agus ṫáinig ċuige roinnt de na Saddúicíneaċaiḃ, daoine adeir naċ ḃfuil aiséirġe ann; agus d’ḟiafruiġeadar de,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁷ Agus ar dteaċd do ḋruing do na Saduceaċiaḃ ċuige, (noċ ṡéanas a neiséirġe do ḃeiṫ ann;) dfíafruiġeadar ḋe,

Lúcas 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:1

Ansan do ṫáinig ċuige na Fairisíniġ agus na Sadducíniġ ċun triail a ḃaint as; agus d’iarradar air cóṁarṫa ó neaṁ do ṫaisbeáint dóiḃ.

Maitiú 16:12

Ansan do ṫuigeadar ná duḃairt sé gur ḃ’é giost an aráin a ḃí le seaċaint, aċ teagasg na ḃFairisíneaċ agus na Sadducíneaċ.

Maitiú 16:6

Agus duḃairt sé leó: Féaċaiḋ agus seaċnaiḋ giost na ḃFairisíneaċ agus na Sadducíneaċ.

Gníoṁarṫa 5:17

Ansan, d’eiriġ an t-árdṡagart agus gaċ a raiḃ i n’ḟoċair (ḃ’iad san aicme na Sadducíneaċ), agus iad lán de ṫnúṫ,