Lúcas 2:32 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Solus ċun na ngeinte do ṡoillsiú, agus glóire do d’ṗobul féin Israél.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Solus ċun na ciniḋeaċa a ṡoillsiuġáḋ, agus glór do do ṗobal féin Israél.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Solas ċum na Geinte do ṡoillsiú, Agus ċum glóire do ṗobail Israel.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Solus do ḋéunaḋ soillsi do na Cineaḋaċuiḃ, agus glóir do ṗobail féin Israél.

Lúcas 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 4:16

Pobul a ḃí suiḋte i ndorċadas, ċonacadar solus mór, agus d’eiriġ solus do’n ṁuintir a ḃí suiḋte sa n-áit ar a raiḃ sgamall an ḃáis.

Lúcas 2:10

Agus duḃairt an t-aingeal leó: Ná bíoḋ eagla oraiḃ, mar féaċ, tugaim sgéala ḋaoiḃ ar lúṫġáir ṁór atá le teaċt ċun na ndaoine go léir;

Lúcas 2:31

A ḋ’ollaṁuiġis os cóṁair na bpobal go léir;

Gníoṁarṫa 26:23

Go ndéanfaḋ Críost fulag agus gur ḃ’é an ċéad duine é d’eireóċaḋ ós na mairḃ agus do noċtfad an solus do’n ṗoḃul agus do sna Geintiḃ.

Gníoṁarṫa 28:28

Dá ḃríġ sin bíoḋ agaiḃ fios an méid seo, go ḃfuil an slánú so ó Ḋia d’á ċur ag triall ar na Geintiḃ, agus éistfid siad leis.