Lúcas 19:6 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus do ḃrostuiġ seisean anuas, agus do ġlac sé é go h-áṫasaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus ṫáinic sé anuas go tapaiḋ, agus ġaḃ sé ċuige é fá lúṫġáir.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus do ḃrostuiġ seisean anuas, agus do ċuir sé fáilte roiṁe go h‐áṫasaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus ag deifriúġaḋ ḋósan, do ṫuirrling sé, agus do ġaḃ sé ċuige é go luáṫġáireaċ.

Lúcas 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 19:5

Agus nuair a ṫáinig Íosa ċun na h-áite d’ḟéaċ sé suas agus ċonaic sé é, agus duḃairt sé leis: A Ṡacaeuis, brostuiġ agus tar anuas, mar is ad’ ṫiġ-se a ċaiṫfead-sa stad indiu.

Lúcas 19:7

Agus nuair a ċonaic na daoine go léir an níḋ sin ḃíodar ag ceisneaṁ, agus deiridís gur ag triall ar ḋuine ṗeacaṁail a ċuaiḋ sé ar aoiḋeaċt.

Lúcas 2:16

Agus ṫánadar ar luas, agus do fuaradar Muire agus Ióseṗ, agus an leanḃ ’n-a luiġe sa ṁainséar.

Lúcas 5:29

Agus do ḋein Leḃí féasta mór dó ’n-a ṫiġ, agus ḃí cuideaċta ṁór ann de ṗuibliocánaiġ agus de ḋaoine eile a ḃí ’n-a suiḋe ċun bíḋ ’n-a ḃfoċair.

Gníoṁarṫa 16:15

Agus do baisteaḋ í féin agus a teaġlaċ, agus ansan d’iarr sí níd: Má ’sé ḃur meas (ar sise) go ḃfuilimse dílis do’n Tiġearna tagaiḋ isteaċ am ṫiġ agus fanaid ann. Agus ċuir sí ḟiaċaiḃ orainn dul.

Gníoṁarṫa 16:34

agus ṫug sé isteaċ ’n-a ṫiġ féin iad agus ċuir sé na suiḋe ċun búird iad, agus ḃí gáirdeaċas air féin agus an a ṫeaġlaċ agus a gcreideaṁ i nDia.

Gníoṁarṫa 2:41

Ansan, an ṁuinntir a ġlac a ċóṁráḋ do baisteaḋ iad, agus do glacaḋ an lá san tímpall trí ṁíle duine.