Lúcas 19:34 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ Agus duḃradar-san: Mar teasduiġeann sé ó’n dTiġearna.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁴ Agus duḃairt siad-san: De ḃríġ go ḃfuil feiḋm ag an Tiġearna air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ Agus aduḃradar‐san, Teastuiġeann sé ó’n Tiġearna.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Agus a duḃradarsan, Tré go ḃfuil féiḋim ad an Tiġearna air.

Lúcas 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 19:33

Agus nuair a ḃíodar ’ġá sgaoileaḋ duḃairt an ṁuintir n-ar leó é: Cad ċuige ḋaoiḃ ḃeiṫ ag sgaoileaḋ an tsiorraiġ?

Lúcas 19:35

Agus ṫugadar aġ triall ar Íosa é, agus do leaṫadar a mbrait ar an searraċ agus ċuireadar Íosa ar a ṁuin.

Eoin 10:35

Má duḃairt sé gur ḋéiṫe iad súd gur laḃraḋ briaṫar Dé leó, agus náċ féidir an scriptiúir do ċur ar neaṁníḋ,

Eoin 12:16

Níor ṫuig a ḋeisgiobuil na neiṫe sin ar dtúis; aċ nuair a tugaḋ glóire d’Íosa do ċuiṁniġeadar ar na neiṫiḃ sin a ḃeiṫ sgríoḃṫa ’n-a ṫaoḃ, agus gur ḋeineadar na neiṫe sin leis.