Lúcas 19:1 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Agus ċuaiḋ sé isteaċ i n-Ieriċó agus bí sé ag siuḃal tríd an gcaṫair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹ Agus ċuaiḋ sé isceaċ gur ṡiuḃal fríd Ierico.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus do ċuaiḋ sé isteaċ i nIeriċó, agus do ḃí sé ag dul tríd an gcaṫair.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus ar ndol a sdeaċ go Iérico Diosa do ġaḃ sé ṫríṫe.

Lúcas 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 10:46

Agus ṫánadar go Ieriċó. Agus nuair a ḃí sé féin agus a ḋeisgiobuil ag dul amaċ a’ Ieriċó agus mórán daoine i n-aonḟeaċt leó, ḃí an dall, Bar-Timéus, mac Timéi, ’n-a ṡuiḋe i n-aice an ḃóṫair agus é a d’iarraiḋ déarca.

Lúcas 18:35

Agus nuair a ḃíodar ag teaċt i gcóṁgar do Ieriċó do ṫarla go raiḃ dall i n-aice au ḃóṫair ag lorg déarca.

Lúcas 19:2

Agus féaċ, ḃí fear ann agus Sacaeus ab ainim dó, agus ḃí sé i n’uaċtarán ar na puibliocánaiġ, agus duine saiḋḃir ab eaḋ é.