Lúcas 18:38 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁸ Agus do liúiġ sé agus duḃairt sé: A Íosa, A Ṁic Dáiḃid, déin trócaire orm.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁸ Agus scairt sé aṁaċ, ag ráḋ: A Íosa, a Ṁic Ḋáiḃiḋ, déan trócaire orm.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁸ Agus do liúiġ sé, g‐á ráḋ, A Íosa, a Ṁic Ḋáiḃi, déan trócaire orm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁸ Agus do éiġ seision ag ráḋ, A Iósa, a ṁic Daiḃi dénna trócaire oram.

Lúcas 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 12:23

Agus ṫáinig uaṫḃás ar na sluaiġtiḃ go léir, agus deiridís: An féidir gur b’é seo mac Dáiḃid?

Maitiú 15:22

Agus féaċ, ṫáinig bean ó Ċanaan amaċ as na críoċaiḃ sin, agus do ġlaoiḋ sí: A Ṫiġearna, a Ṁic Dáiḃid, fóir orm! ar sisi; Tá m’inġean d’á ciapaḋ go cruaiḋ ag deaṁan.

Maitiú 21:15

Agus nuair a ċonaic uaċtaráin na sagart, agus na Sgríḃneóirí, na h-iongnaí a ḋein sé, agus an t-aos óg sa teampul ag liúiriġ, Hósanna do Ṁac Dáiḃid; ṫáinig fearg orṫa.

Maitiú 21:9

Agus an tsluaġ a ḃí lasmuiġ agus lastiar ḃíodar ag liúiriġ, agus deiridís: Hósanna do Ṁac Dáiḃid; Molaḋ do’n t-é atá ag teaċt i n-ainim an Tiġearna; Hósanna go lán árd.

Maitiú 9:27

Agus nuair a ḃí Íosa ag imṫeaċt as an áit sin do lean beirt dall é agus iad ag liúiriġ, agus deiridís, Dein trócaire orainne a Ṁic Dáiḃid.

Lúcas 18:37

Agus duḃradar leis gur ḃ’é Íosa Nasareit a ḃí ag gaḃáil an treó.

Lúcas 18:39

Agus na daoine a ḃí ag gaḃáil ṫairis ḃíodar ag bagairt air éisteaċt, aċ is aṁlaiḋ do liúiġ sé níba ṁó, A Ṁic Dáiḃid, déin trócaire orm.